1
00:03:12,819 --> 00:03:14,445
- من هذا؟
- خدمة الغرف.

2
00:03:17,156 --> 00:03:18,199
هل هو البيض؟

3
00:03:18,658 --> 00:03:20,618
لا أعرف يا سيدي. أنا لم أطلب ذلك.

4
00:03:39,304 --> 00:03:40,638
هل تريد بعض الماء مع ذلك؟

5
00:03:40,722 --> 00:03:42,140
لا، لا. لا أنا لا.

6
00:03:42,849 --> 00:03:44,267
يبدو أنك قضيت ليلة.

7
00:03:49,814 --> 00:03:51,190
أنها تبدو مثالية.

8
00:03:51,649 --> 00:03:52,734
اخرج.

9
00:03:57,572 --> 00:04:01,242
كنت أنوي إحضار ذلك
إلى انتباه أحد الموظفين.

10
00:04:02,744 --> 00:04:04,996
لقد واجهت بعض الصعوبة في فتحه.

11
00:04:06,205 --> 00:04:08,333
إنه المفتاح الصغير على مفتاح الباب، يا سيدي.

12
00:04:09,375 --> 00:04:10,585
يمين.

13
00:04:16,799 --> 00:04:18,009
كنت أبحث عن بعض المكسرات.

14
00:04:23,348 --> 00:04:24,807
أنا أميل إلى تجنب الكحول.

15
00:04:29,354 --> 00:04:30,480
عندما أستطيع.

16
00:04:41,532 --> 00:04:43,076
أنا لا أتحدث الأسبانية.

17
00:05:09,352 --> 00:05:11,187
كواترو سينكوينتا. لا تغيير.

18
00:05:48,725 --> 00:05:50,268
لا، لا، لا، لا، أنت لا تستمع.

19
00:05:50,351 --> 00:05:52,437
قلت القراصنة، وليس يانكيز.

20
00:05:52,520 --> 00:05:54,355
سيكون روبرتو
سنة، وأنا أقول لك.

21
00:05:54,439 --> 00:05:56,024
أبحث عن السيد لوتيرمان.

22
00:05:56,107 --> 00:05:57,525
نهاية الغرفة.

23
00:05:58,109 --> 00:06:00,153
لا، لا، القراصنة.

24
00:06:00,236 --> 00:06:01,404
أنتم يا رفاق سوف تنتهيون في كل مكان.

25
00:06:01,487 --> 00:06:03,406
إنه روبرتو كليمنتي يا رجل.

26
00:06:03,489 --> 00:06:05,616
وبالمناسبة، أريد أن أتحدث عن...

27
00:06:12,957 --> 00:06:14,292
ليس الآن!

28
00:06:15,960 --> 00:06:18,046
إنه يعاني من أزمة الجمعة.

29
00:06:21,716 --> 00:06:23,301
- أنت كيمب؟
- نعم.

30
00:06:23,968 --> 00:06:25,845
لقد كان ينتظرك بالأمس.

31
00:06:26,137 --> 00:06:27,221
كان لدينا بعض الطقس.

32
00:06:27,305 --> 00:06:28,556
نعم سمعت.

33
00:06:28,639 --> 00:06:30,308
تساقط ثلوج كبيرة في نيويورك.

34
00:06:31,934 --> 00:06:33,811
انه لا يزال على المكالمة. هل تريد بعض القهوة؟

35
00:06:33,895 --> 00:06:35,021
ًلا شكرا.

36
00:06:35,104 --> 00:06:36,647
ما كل هذه الضجة في الخارج؟

37
00:06:36,731 --> 00:06:37,982
هل أتيت في المقدمة؟

38
00:06:38,900 --> 00:06:40,318
نحن لا نستخدم هذا الباب.

39
00:06:40,943 --> 00:06:42,695
<i>ليس عندما يتقدم فريق losjibaros.</i>

40
00:06:43,154 --> 00:06:44,238
ماذا يريدون؟

41
00:06:44,322 --> 00:06:45,323
لا أعرف.

42
00:06:45,698 --> 00:06:47,825
فكرة سخيفة عن أجر معيشي.

43
00:06:48,326 --> 00:06:50,787
لقد كانوا هناك
داخل وخارج لعدة أشهر.

44
00:06:51,996 --> 00:06:53,915
بالمناسبة اسمي صلاح

45
00:06:53,998 --> 00:06:55,875
بوب سالا، مصور فريق العمل.

46
00:06:56,000 --> 00:06:57,168
يسعدني مقابلتك، بوب.

47
00:06:57,376 --> 00:06:58,377
نعم.

48
00:06:59,378 --> 00:07:00,588
انه خارج.

49
00:07:01,339 --> 00:07:04,008
قد ترغب في المحاولة
ضربة خاضعة أخرى.

50
00:07:04,175 --> 00:07:05,510
نعم.

51
00:07:07,553 --> 00:07:08,721
كيمب.

52
00:07:09,055 --> 00:07:10,723
لا تلاحظ شعر مستعار.

53
00:07:15,937 --> 00:07:17,396
نعم. ماذا؟

54
00:07:28,699 --> 00:07:31,410
إذا كنت
من أعتقد أنك، من الأفضل أن تجلس.

55
00:07:42,839 --> 00:07:44,799
هل تجدها مشرقة قليلاً هنا؟

56
00:07:46,217 --> 00:07:48,177
كنت سأخلعهم،
ولكن لدي حالة طبية.

57
00:07:48,302 --> 00:07:49,887
ماذا تقصد، أنت أعمى؟

58
00:07:50,680 --> 00:07:52,056
التهاب الملتحمة يا سيدي.

59
00:07:53,808 --> 00:07:54,934
العين الحمراء القديمة، هاه؟

60
00:07:59,772 --> 00:08:02,692
وصلت إلى غاية،
وقت عصيب للغاية، السيد كيمب.

61
00:08:02,775 --> 00:08:04,986
واحد من تلك الأيام التراص.

62
00:08:05,069 --> 00:08:08,698
لذا، لماذا لا نقطع التفاصيل الدقيقة
ومجرد الحصول على الحق في ذلك، هاه؟

63
00:08:09,073 --> 00:08:10,491
هذه هي الطريقة التي أحب المضي قدما.

64
00:08:10,575 --> 00:08:12,243
تمام. سيرتك الذاتية هنا.

65
00:08:16,747 --> 00:08:18,416
سيرة ذاتية مؤثرة جدا.

66
00:08:19,709 --> 00:08:20,793
نعم.

67
00:08:20,877 --> 00:08:23,254
لقد عملت في طريقك
بعض العناوين المثيرة للاهتمام.

68
00:08:25,548 --> 00:08:27,341
أنا حقا أحب "الإسبانية بطلاقة".

69
00:08:27,425 --> 00:08:28,759
رائع.

70
00:08:31,470 --> 00:08:35,224
هذه السيرة الذاتية هي مجموعة من الهراء.

71
00:08:36,350 --> 00:08:37,602
هل هو؟

72
00:08:38,311 --> 00:08:39,854
هذا يومين على السلك.

73
00:08:39,937 --> 00:08:42,523
يوم مات. ليس لدينا ذلك.

74
00:08:46,903 --> 00:08:48,905
ما الأمر مع موبورج؟

75
00:08:49,572 --> 00:08:52,366
إنه مفيد مثل جثة محفورة.

76
00:09:01,334 --> 00:09:05,338
ترى، المشكلة مع
هذه الصحيفة يا سيد كيمب،

77
00:09:05,421 --> 00:09:08,174
هو أنني من بين الكثيرين
ومن لا يستمتع بقراءته

78
00:09:09,133 --> 00:09:10,551
لدينا الدورة الدموية المريضة

79
00:09:10,635 --> 00:09:13,888
ويجب علي فقط أن أنظر حولي
هذا المبنى لفهم السبب.

80
00:09:15,473 --> 00:09:17,683
عدم الالتزام
والإفراط في الانغماس في الذات.

81
00:09:20,144 --> 00:09:22,438
إذن ما الذي أبحث عنه

82
00:09:22,521 --> 00:09:24,607
هو بعض الحماس، وبعض الطاقة،

83
00:09:25,650 --> 00:09:27,026
بعض الدماء الطازجة.

84
00:09:28,402 --> 00:09:31,072
والسؤال الذي أطرحه على نفسي

85
00:09:31,155 --> 00:09:33,366
هو مقدار الكحول المعتاد في يدكم.

86
00:09:33,824 --> 00:09:34,825
دمي الطازج؟

87
00:09:34,992 --> 00:09:36,285
كم تشرب؟

88
00:09:36,827 --> 00:09:39,288
أفترض أنه في الطرف العلوي من كلمة "اجتماعي".

89
00:09:39,497 --> 00:09:41,207
أنا على وشك الاستسلام.

90
00:09:41,749 --> 00:09:44,710
حسنًا، قد لا تكون بورتوريكو كذلك
أفضل مكان على وجه الأرض للقيام بذلك.

91
00:09:49,006 --> 00:09:50,716
لا تبدو قلقًا جدًا يا سيد كيمب.

92
00:09:51,050 --> 00:09:54,178
لم أكن لأدفع ثمن فندقك
إذا لم أكن قد عينت لك بالفعل.

93
00:09:54,262 --> 00:09:56,305
لكن هذه ليست صالون الفرصة الأخيرة،

94
00:09:56,389 --> 00:09:58,099
ولست بحاجة إلى شارب آخر بكثرة.

95
00:09:58,724 --> 00:10:01,602
الذي أدركه من الحالة
مقل العيون خلف النظارات،

96
00:10:01,686 --> 00:10:03,312
أنك قد تكون مؤهلاً جيدًا لذلك.

97
00:10:03,479 --> 00:10:05,898
هذه حالة طبية يا سيد لوتيرمان.

98
00:10:05,982 --> 00:10:07,692
أعلم أنه قد يبدو
مثل شيء آخر، ولكن هذا هو ...

99
00:10:07,775 --> 00:10:08,859
يبدو وكأنه مخلفات سخيف.

100
00:10:08,943 --> 00:10:10,194
هل هو كذلك؟

101
00:10:17,618 --> 00:10:18,703
تعال الى هنا.

102
00:10:21,372 --> 00:10:24,208
هذا هو النوع من
الالتزام الذي أحب أن أراه في الرجل.

103
00:10:25,501 --> 00:10:28,713
العزم،
متوازنة مع الإنسانية المناسبة.

104
00:10:28,796 --> 00:10:30,631
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

105
00:10:33,426 --> 00:10:35,177
أي جانب ترتديه يا كيمب؟

106
00:10:35,636 --> 00:10:36,679
أستميحك عذرا؟

107
00:10:37,054 --> 00:10:38,180
سياسة.

108
00:10:39,140 --> 00:10:40,474
أنا نوع من شنق في الوسط.

109
00:10:44,478 --> 00:10:46,564
هذا مجتمع انفصامي، كيمب.

110
00:10:46,647 --> 00:10:49,859
لقد حصلوا على لغتين،
علمان، وولاءان، ونشيدان.

111
00:10:49,942 --> 00:10:51,319
نحضر لهم الأشياء التي لم يملكوها من قبل.

112
00:10:51,402 --> 00:10:52,820
إما أنهم يكرهون ذلك أو
يريدون المزيد منه.

113
00:10:52,903 --> 00:10:54,322
إنها جزء متردد من أمريكا.

114
00:10:54,405 --> 00:10:56,449
إنها مثل إنجلترا بالفواكه الاستوائية.

115
00:10:56,824 --> 00:10:57,825
بوب.

116
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
فقط الرجل الذي أردت رؤيته.

117
00:10:59,285 --> 00:11:01,329
هذا هو بول كيمب.
إنه ينضم إلينا من نيويورك.

118
00:11:01,412 --> 00:11:02,663
نعم، نعم، لقد التقينا بالفعل.

119
00:11:02,747 --> 00:11:05,499
هذا السيد كلايف دونوفان، رياضة.

120
00:11:05,583 --> 00:11:07,126
وهذا هو السيد هيوبرت، المحاسبة.

121
00:11:07,209 --> 00:11:08,502
اسمع، افعل لي معروفًا، هل ستفعل؟

122
00:11:08,586 --> 00:11:10,004
أظهر له ما يجب وما لا يجب فعله.

123
00:11:10,087 --> 00:11:11,422
قدمه لبعض الرجال.

124
00:11:11,505 --> 00:11:12,673
سوف آخذه إلى آل.

125
00:11:12,757 --> 00:11:13,799
الجحيم سوف تفعل.

126
00:11:13,883 --> 00:11:14,925
أنت تأخذه إلى المكتبة.

127
00:11:15,009 --> 00:11:16,135
يمكنك سحب بعض المجلدات.

128
00:11:16,218 --> 00:11:17,470
أريده أن يفهم الورقة.

129
00:11:17,553 --> 00:11:19,597
كما تعلمون،
سجل بعض الملاحظات، عد بضع سنوات إلى الوراء،

130
00:11:19,680 --> 00:11:21,515
إيلاء اهتمام خاص
إلى صالات البولينج.

131
00:11:21,599 --> 00:11:22,767
هناك صالات البولينج والبولينج.

132
00:11:22,850 --> 00:11:24,268
كبيرة جدًا هنا. إنهم يصلون مثل الفطر.

133
00:11:24,352 --> 00:11:25,519
يتم عرض فيلم جديد لأول مرة كل أسبوع.

134
00:11:25,603 --> 00:11:27,021
- هل زرت بورتوريكو من قبل؟
- لا.

135
00:11:27,104 --> 00:11:28,481
سوف تقع فيه مباشرة.

136
00:11:28,564 --> 00:11:30,566
هناك طفرة هنا، كيمب.
إنه باب مفتوح.

137
00:11:30,649 --> 00:11:32,860
إذا لعبتها بشكل صحيح، يمكنك تصفح المكان.

138
00:11:35,488 --> 00:11:36,822
ماذا تعرف عن الأبراج؟

139
00:11:36,906 --> 00:11:37,907
لا شئ.

140
00:11:37,990 --> 00:11:39,367
حسنًا، إذا كان بإمكاني كتابة واحدة، يمكنك ذلك.

141
00:11:39,450 --> 00:11:42,536
لذلك كل يوم مع
خاص "نجمة النجمة"

142
00:11:42,620 --> 00:11:44,372
ظهرت يوم السبت مع بيتي جابل

143
00:11:44,455 --> 00:11:46,332
ونيل سيداكا، أشياء من هذا القبيل.

144
00:11:46,415 --> 00:11:49,126
حتى هنا، كل ما عليك
الحاجة هناك.

145
00:11:50,127 --> 00:11:52,338
"إنها تدعى "تتنبأ السيدة لازونغا

146
00:11:52,463 --> 00:11:53,464
ماذا حدث للسيدة لا زونجا؟

147
00:11:53,547 --> 00:11:54,548
لقد تم إلغاؤه.

148
00:11:55,341 --> 00:11:56,425
ماذا تقصد بطردك؟

149
00:11:56,634 --> 00:11:57,802
اغتصبوه حتى الموت.

150
00:11:59,136 --> 00:12:00,596
اغتصبوه حتى الموت؟

151
00:12:00,805 --> 00:12:02,890
هناك عدد قليل جدًا من الأماكن في هذه الجزيرة

152
00:12:02,973 --> 00:12:04,350
أرفض الزيارة

153
00:12:04,433 --> 00:12:05,935
بل المراحيض التي يرتادها البحارة

154
00:12:06,018 --> 00:12:08,813
على الجانب الغربي من رصيف كاندادو يوجد واحد.

155
00:12:09,814 --> 00:12:11,148
اغتصبوه حتى الموت؟

156
00:12:11,899 --> 00:12:13,484
مات لازونجا في حجرة.

157
00:12:14,777 --> 00:12:17,321
لنفترض أنك لست فنانًا، أليس كذلك يا كيمب؟

158
00:12:17,822 --> 00:12:18,906
أوه لا.

159
00:12:18,989 --> 00:12:21,492
قد ترغب في ذلك
إعادة التفكير في تلك السجائر المنثول.

160
00:12:22,410 --> 00:12:23,994
إنهم لا يفعلون شيئًا من أجلك.

161
00:12:43,013 --> 00:12:44,223
تعال إلى المنزل.

162
00:12:44,306 --> 00:12:45,391
سأفعل

163
00:12:48,102 --> 00:12:49,186
أنا أحب الأشياء الخاصة بك.

164
00:12:50,229 --> 00:12:52,022
القصاصات التي أرسلتها إلى لوتيرمان.

165
00:12:52,440 --> 00:12:54,024
إنها كتابة جيدة.

166
00:12:54,191 --> 00:12:55,359
شكرًا.

167
00:12:58,863 --> 00:12:59,947
سنتحدث.

168
00:13:02,783 --> 00:13:03,993
طابق آخر!

169
00:13:05,244 --> 00:13:08,622
وضعوا في الآلي
آلات التعبئة والتغليف منذ حوالي ستة أشهر.

170
00:13:08,706 --> 00:13:10,791
لقد قاموا بأتمتة كل شيء تقريبًا.

171
00:13:10,875 --> 00:13:13,627
كان هناك 50 رجلاً هنا.
الآن هناك خمسة.

172
00:13:13,711 --> 00:13:15,379
ومن هنا السعادة في الشارع.

173
00:13:17,173 --> 00:13:18,757
تذكار، اليوم الأول.

174
00:13:20,634 --> 00:13:23,095
هنا للنساء الجميلات
بأفكار قذرة.

175
00:13:25,723 --> 00:13:27,183
- هل تريد برجر؟
- لا.

176
00:13:27,266 --> 00:13:28,684
- برجر؟
- ًلا شكرا.

177
00:13:28,767 --> 00:13:30,352
<ط> جربه. دوس.</i>

178
00:13:31,937 --> 00:13:33,397
إذن كيف كان الاستقراء؟

179
00:13:33,564 --> 00:13:34,815
محفوفة بالمخاطر إلى حد ما.

180
00:13:34,899 --> 00:13:38,486
لا يوجد أي قلة احترام، بول،
ولكن لم يكن لديه الكثير من الاختيار.

181
00:13:38,569 --> 00:13:40,905
أنت تعرف كم من الناس
تقدمت للوظيفة؟

182
00:13:40,988 --> 00:13:42,406
واحد. أنت.

183
00:13:42,615 --> 00:13:43,657
هل هذا صحيح؟

184
00:13:43,908 --> 00:13:45,868
وحتى ذلك الحين، اعتقدت أنني قد أفسدته.

185
00:13:45,951 --> 00:13:47,328
ركزت على أضعف نقطة عندي.

186
00:13:47,411 --> 00:13:48,829
ما هو؟

187
00:13:48,913 --> 00:13:51,916
روايتان ونصف غير منشورة
ومراجع الخيال المتساوي.

188
00:13:51,999 --> 00:13:53,417
أنت روائي.

189
00:13:53,876 --> 00:13:55,794
بطريقة الكلام.

190
00:13:56,170 --> 00:13:57,546
لا أستطيع حتى القراءة.

191
00:13:58,172 --> 00:14:00,007
لذلك قررت أن أقوم ببعض الكلمات مقابل المال،

192
00:14:00,090 --> 00:14:01,425
انظر كيف سيبدو خلال عام أو عامين.

193
00:14:01,509 --> 00:14:02,801
<i>في النجم؟</i>

194
00:14:03,219 --> 00:14:04,762
أكره أن أخبرك بهذا في طريقك إلى الداخل،

195
00:14:04,845 --> 00:14:07,306
ولكن هذا المنشور في طريقه للخروج.

196
00:14:07,389 --> 00:14:09,767
وبقدر ما يهمني،
لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية.

197
00:14:09,892 --> 00:14:11,352
لن يحدث...

198
00:14:11,435 --> 00:14:13,437
هل تحب القليل من فونجا على ذلك؟

199
00:14:13,521 --> 00:14:16,190
سأعطيك 13 إلى 2 هذا
سينتهي الأمر بحلول شهر يونيو.

200
00:14:16,273 --> 00:14:17,316
سوف يقومون بقطع الحبل.

201
00:14:17,650 --> 00:14:18,984
إذن لماذا وضع كل الآلات الجديدة؟

202
00:14:19,193 --> 00:14:21,695
بالضبط وجهة نظري، وهو لا يستطيع الإجابة عليها.

203
00:14:21,779 --> 00:14:24,406
حسنا، وكأنني تعبت من
يجادل ما هو واضح.

204
00:14:24,490 --> 00:14:25,908
تعال. دعونا نأكل.

205
00:14:26,283 --> 00:14:28,744
الآن، عليّ أن أذهب
ورؤية رجل عن حصان.

206
00:14:29,954 --> 00:14:31,789
سعدت بلقائك يا بول.

207
00:14:35,292 --> 00:14:38,504
ليلة أخرى تتكشف فوق سان خوان القديمة.

208
00:14:39,463 --> 00:14:40,673
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

209
00:14:41,131 --> 00:14:42,258
طويل جدًا.

210
00:14:42,341 --> 00:14:44,176
هذا المكان يشبه شخصًا مارست الجنس معه

211
00:14:44,260 --> 00:14:45,719
وما زالوا تحتك.

212
00:14:45,803 --> 00:14:47,054
لماذا لا تستقيل؟

213
00:14:47,429 --> 00:14:48,681
الحياة مليئة بالمخارج

214
00:14:48,764 --> 00:14:51,850
لأنني أنتظر
لكي ينهار حتى أحصل على المكافأة.

215
00:14:52,226 --> 00:14:54,812
ثلاثة فائض كبير يضعني في المكسيك.

216
00:14:56,480 --> 00:14:59,149
لا تنظر إلى اليسار.

217
00:14:59,525 --> 00:15:01,986
هذه مقدمة
كنت لا تريد أن يكون.

218
00:15:02,486 --> 00:15:03,612
من هو؟

219
00:15:04,113 --> 00:15:07,283
مثال حي
من كل ما هو الخطأ في هذه الورقة.

220
00:15:07,366 --> 00:15:09,201
اسمه موبورج.

221
00:15:09,285 --> 00:15:12,871
جريمتنا
ومراسل الشؤون الدينية.

222
00:15:12,955 --> 00:15:15,499
لا يستطيع لوتيرمان طرده
لأنه لا يراه أبداً.

223
00:15:15,583 --> 00:15:17,209
نادرا ما يخرج في وضح النهار.

224
00:15:17,293 --> 00:15:18,794
يبدو أنه يستمتع بالمشروب.

225
00:15:18,877 --> 00:15:22,131
البنية التحتية بأكملها
من دماغه يؤكل مع الروم.

226
00:15:22,840 --> 00:15:25,634
أنا أقول لك، هذا المشروع محكوم عليه بالفشل.

227
00:15:26,010 --> 00:15:30,264
ربما يكون هناك ثلاثة أو أربعة محترفين
في المبنى الذي يدير العرض بأكمله.

228
00:15:30,347 --> 00:15:33,809
انتظر دقيقة. من هو هال ساندرسون؟

229
00:15:34,810 --> 00:15:36,270
في المكتبة. من هو؟

230
00:15:37,062 --> 00:15:38,939
كان يعمل في الصحيفة.

231
00:15:39,023 --> 00:15:42,318
الآن هو ما يقول أنه هو.
مستشار علاقات عامة.

232
00:15:42,401 --> 00:15:45,321
بيع هذا المكان
شارعًا بعد شارع إلى يانكيز.

233
00:15:46,196 --> 00:15:49,199
يحافظ على القليل من الدهون
لقيط جهة اتصال تدعى Segurra.

234
00:15:50,534 --> 00:15:52,119
رأيته. لم نلتق.

235
00:15:52,202 --> 00:15:53,537
لن تهتم.

236
00:15:53,621 --> 00:15:55,039
تبول على الماكياج.

237
00:15:55,205 --> 00:15:58,000
الصبي سيجورا،
هو في الملكية الشر.

238
00:15:58,542 --> 00:16:00,878
لست متأكدًا من المكان الذي يناسبه ساندرسون.

239
00:16:01,503 --> 00:16:03,255
لكن ساندرسون يستحق الزراعة.

240
00:16:03,339 --> 00:16:04,465
لديه بعض الاتصالات الجيدة.

241
00:16:04,548 --> 00:16:06,258
إنه جيد لبعض المستقلين.

242
00:16:08,385 --> 00:16:11,388
هذا المكان هو الاكتئاب لي
لا يصدق هذه الليلة.

243
00:16:12,222 --> 00:16:13,599
أنت في بلاج زانادو، أليس كذلك؟

244
00:16:15,059 --> 00:16:16,477
تعال. سأعطيك توصيلة.

245
00:16:34,203 --> 00:16:37,414
كنت أفكر، إذا كنت بحاجة إلى مكان ما،

246
00:16:37,498 --> 00:16:39,249
عندي غرفة للإيجار.

247
00:16:39,333 --> 00:16:43,087
ليس أفضل عنوان
في المدينة، ولكن بها ثلاجة وتلفزيون.

248
00:16:43,170 --> 00:16:44,463
60 في الشهر.

249
00:16:44,546 --> 00:16:46,757
يبدو جذابا. ربما أذكر ذلك.

250
00:16:46,840 --> 00:16:48,592
وفي الوقت نفسه، نزفه حتى يجف.

251
00:16:59,144 --> 00:17:00,771
سيدي...

252
00:17:01,105 --> 00:17:02,815
كنت أتمنى السباحة.

253
00:17:02,898 --> 00:17:04,441
المسبح مغلق الليلة.

254
00:17:04,525 --> 00:17:06,318
حقًا؟ لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

255
00:17:06,610 --> 00:17:08,779
إنها حفلة يونيون كاربايد.

256
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
إنها وظيفة خاصة.

257
00:18:00,330 --> 00:18:01,498
آسف.

258
00:18:02,249 --> 00:18:03,709
لم أكن أدرك أن أحدا كان هناك.

259
00:18:03,792 --> 00:18:05,919
اعتقدت أنها كانت عائمة فقط.

260
00:18:06,837 --> 00:18:08,172
انها عائمة فقط.

261
00:18:09,131 --> 00:18:10,632
هل تفعل ما أفعله؟

262
00:18:11,925 --> 00:18:13,177
أنا لا أعتقد ذلك.

263
00:18:13,677 --> 00:18:14,887
ماذا تفعل؟

264
00:18:15,012 --> 00:18:17,347
الهروب من الحفلة المروعة.

265
00:18:18,140 --> 00:18:19,975
لقد تسللت للتو وفك الضغط.

266
00:18:20,976 --> 00:18:23,228
حسناً، هذه شجاعة كبيرة منك.

267
00:18:24,521 --> 00:18:26,273
اعتقدت ربما كنت حورية البحر.

268
00:18:26,356 --> 00:18:28,358
يقولون لي الساحل
موبوءة بهم.

269
00:18:28,650 --> 00:18:30,194
أنا من ولاية كونيتيكت.

270
00:18:30,903 --> 00:18:33,030
صديقي يلقي خطابا.

271
00:18:33,405 --> 00:18:35,365
يستغرق بالضبط 21 دقيقة.

272
00:18:35,449 --> 00:18:38,035
حسنًا، إذن أعتقد أنه لا معنى له،
أنا أدعوك لتناول مشروب.

273
00:18:38,660 --> 00:18:40,287
ماذا حصلت؟

274
00:18:40,704 --> 00:18:42,122
لا، أقصد في الحانة.

275
00:18:45,334 --> 00:18:46,460
لا طائل منه.

276
00:18:47,377 --> 00:18:50,047
من الأفضل أن أذهب قبل ذلك
يتساءلون أين ذهبت.

277
00:18:52,591 --> 00:18:54,301
انتظر دقيقة. ما اسمك؟

278
00:18:55,052 --> 00:18:56,762
دعونا نبقي ذلك سرا.

279
00:18:56,845 --> 00:18:58,472
أنا لا أعرف ذلك حتى.

280
00:18:58,555 --> 00:19:00,224
حسنًا، إذن ستحتفظ به بشكل أفضل.

281
00:19:00,307 --> 00:19:01,809
ماذا عن برجك النجمي؟

282
00:19:02,267 --> 00:19:03,727
أنا عالم فلك من ذوي الخبرة.

283
00:19:04,895 --> 00:19:06,230
يمكن أن تجرب الحوت.

284
00:19:06,647 --> 00:19:07,940
السمك.

285
00:19:10,567 --> 00:19:11,652
يا إلهي.

286
00:19:12,110 --> 00:19:13,904
لماذا كان عليها أن تحدث؟

287
00:19:14,738 --> 00:19:17,115
فقط عندما كنت أقوم بعمل جيد بدونها.

288
00:19:18,575 --> 00:19:20,702
ماذا ستقول لك
مثل معظم عن بورتوريكو؟

289
00:19:20,786 --> 00:19:23,455
صالات البولينغ والكازينوهات.

290
00:19:23,914 --> 00:19:25,541
بالطبع، إنها تحب السوق الحرة.

291
00:19:25,624 --> 00:19:27,793
حسنًا، كلما أنفقت أكثر،
كلما قمت بحفظ المزيد.

292
00:19:27,876 --> 00:19:29,503
هل رأيت الكثير من الجزيرة؟

293
00:19:30,671 --> 00:19:32,130
نحن لا نغادر الفندق.

294
00:19:32,214 --> 00:19:33,966
أنها ليست آمنة.

295
00:19:34,049 --> 00:19:35,050
ولكن هل تستمتع؟

296
00:19:35,133 --> 00:19:37,761
أوه نعم! الكثير من المرح!

297
00:19:39,429 --> 00:19:41,682
<i>استمتع ببعض المرح مع لوغر اللعين.</i>

298
00:19:42,266 --> 00:19:44,268
<i>هذه الأزقة عبارة عن مغناطيس
إلى الشره.</i>

299
00:19:45,394 --> 00:19:47,145
<i>إنهم يأتون من
مراكب مثل الجراد.</i>

300
00:19:49,523 --> 00:19:51,441
<i>وحوش السمنة.</i>

301
00:19:52,067 --> 00:19:53,986
<i>التقييمات التي لا تشعر بوجود سهم.</i>

302
00:19:56,113 --> 00:19:57,614
<i>البيض العظماء.</i>

303
00:19:58,156 --> 00:20:00,492
<i>ربما الأكثر خطورة
مخلوقات على الأرض.</i>

304
00:20:12,504 --> 00:20:14,047
هناك طفلك.

305
00:20:14,131 --> 00:20:15,132
والت وامرأته.

306
00:20:15,716 --> 00:20:18,218
صالات البولينغ
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني.

307
00:20:18,302 --> 00:20:19,887
امشي بها حتى يذوب الثلج

308
00:20:19,970 --> 00:20:21,388
ثم انضم إلى النزوح.

309
00:20:22,514 --> 00:20:23,807
الضوء الأحمر!

310
00:20:23,891 --> 00:20:25,392
أبحث عن كيمب.

311
00:20:27,519 --> 00:20:29,730
الكثير من الصفات، والكثير من السخرية.

312
00:20:29,813 --> 00:20:31,565
لا أحد يريد ما هو الخطأ في المكان،

313
00:20:31,648 --> 00:20:33,108
يريدون أن يقرؤوا عن ما هو صحيح.

314
00:20:33,191 --> 00:20:34,735
- إنها إعادة كتابة.
- نعم، أنا على علم بذلك.

315
00:20:34,818 --> 00:20:36,486
وأثناء تواجدك فيه،

316
00:20:36,570 --> 00:20:38,405
قد ترغب في إعادة الكتابة
العنوان ونسميه

317
00:20:38,488 --> 00:20:40,657
"عشرة أشياء أحبها في بورتوريكو."

318
00:20:46,246 --> 00:20:47,331
لذا،

319
00:20:48,582 --> 00:20:49,958
كيف هو الرصانة القادمة؟

320
00:20:50,918 --> 00:20:51,960
أنا أقطع.

321
00:20:52,628 --> 00:20:55,631
بذلك،
أفترض أنك تقصد حجم الزجاجات.

322
00:20:58,342 --> 00:21:01,511
كيف يمكن لأي شخص أن يشرب 161 المنمنمات؟

323
00:21:02,512 --> 00:21:04,431
أنت ترسم في المتوسط ​​93 منمنمة في الأسبوع.

324
00:21:04,514 --> 00:21:06,600
ماذا يفعلون
تخزين المكان أربع مرات في اليوم؟

325
00:21:06,683 --> 00:21:07,851
هل هم ليسوا مجانيين؟

326
00:21:07,935 --> 00:21:09,269
لا يا سيد كيمب، ليسوا كذلك.

327
00:21:09,353 --> 00:21:11,563
ولا النبيذ كذلك
والمكالمات الهاتفية لمسافات طويلة.

328
00:21:11,647 --> 00:21:15,192
لذا، اعتبارًا من يوم الاثنين،
لم تعد مقيمًا في Xanadu.

329
00:21:15,484 --> 00:21:17,653
وماذا بالضبط
يجلبك إلى المبنى؟

330
00:21:17,736 --> 00:21:18,779
لا تهزمني.

331
00:21:18,862 --> 00:21:21,615
لقد استعدت الأشعة السينية.
لدي أقل من أسبوع للعيش.

332
00:21:21,740 --> 00:21:24,284
عسلي أنت؟ ماذا تتحدث
عنك أيها السويدي الأحمق؟

333
00:21:24,368 --> 00:21:27,537
كما تعلمون، ربما عبرت
ما تبقى من عقلك

334
00:21:27,621 --> 00:21:29,164
أن لدي صحيفة لأديرها هنا،

335
00:21:29,247 --> 00:21:32,167
التي لدينا
شيء يسمى الأخبار التي تحدث هناك.

336
00:21:32,250 --> 00:21:33,794
لكن بقدر ما يهمك،

337
00:21:33,877 --> 00:21:36,088
أنا قد ننظر كذلك
من النافذة اللعينة!

338
00:21:36,755 --> 00:21:38,131
ما الذي تفعله هنا؟

339
00:21:38,215 --> 00:21:40,467
هذه صحيفة.
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.

340
00:21:40,550 --> 00:21:44,096
اثنان من أفضل المجارف
لقد خرجت من ذهني من أي وقت مضى.

341
00:21:44,179 --> 00:21:47,349
ومن الأفضل أن تاعتدال في أمرك
اللغة أو سأذهب إلى مكان آخر.

342
00:21:47,432 --> 00:21:50,560
في مكان آخر أين؟
لا يمكنك الحصول على عمل كطارد للذباب.

343
00:21:50,936 --> 00:21:52,312
أنت لا قيمة لك، موبورج.

344
00:21:52,479 --> 00:21:54,314
البصل الأخير في الجرة.

345
00:21:54,398 --> 00:21:56,525
لا تدفعني يا لوتيرمان.

346
00:21:56,608 --> 00:21:57,985
أنا خطير عندما يتم الضغط علي.

347
00:21:58,068 --> 00:21:59,569
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

348
00:21:59,778 --> 00:22:01,238
يوم الدفع $...

349
00:22:01,321 --> 00:22:03,657
لكن في حالتك،
مؤجلة على أساس دائم.

350
00:22:03,740 --> 00:22:04,825
أنت مطرود!

351
00:22:04,908 --> 00:22:06,326
لا يمكنك طردي.

352
00:22:06,410 --> 00:22:07,744
أنت مدين لي بالمال.

353
00:22:07,828 --> 00:22:10,330
ومن الأفضل أن تدفعه،
أو سوف آتي من خلال السقف

354
00:22:10,414 --> 00:22:12,582
وتحويل هذا المكان إلى
مطالبة التأمين.

355
00:22:12,791 --> 00:22:14,126
هل تهددني؟

356
00:22:14,209 --> 00:22:15,335
يا شباب، دعونا نأخذ الأمور ببساطة.

357
00:22:15,419 --> 00:22:17,421
هل تريد أن تعاني من بعض الفودو؟

358
00:22:17,546 --> 00:22:18,714
أنت غبي!

359
00:22:18,797 --> 00:22:20,590
تناول حبة الموت يا لوتيرمان!

360
00:22:21,675 --> 00:22:23,385
هيا، نحن نسير.

361
00:22:23,927 --> 00:22:25,429
هل سمعت ما قاله لي؟

362
00:22:25,512 --> 00:22:27,180
هذا الرجل هو ضغط دمي

363
00:22:27,264 --> 00:22:28,765
هذا الرجل سوف يقتلني.

364
00:22:29,349 --> 00:22:32,561
وأريد السلبية
من تلك الصورة دمرت!

365
00:22:33,770 --> 00:22:36,398
لا أريد ذلك الحيوان
في هذا المبنى مرة أخرى.

366
00:22:36,481 --> 00:22:38,191
إنه غير مقبول صحيا.

367
00:22:38,775 --> 00:22:40,235
هل رأيت جانب أنفه؟

368
00:22:40,318 --> 00:22:41,737
الرؤوس السوداء مثل طريقة برايل.

369
00:22:41,987 --> 00:22:43,655
ينبغي عليهم أن يضعوه أرضاً.

370
00:22:45,782 --> 00:22:46,867
موبورغ هو التاريخ.

371
00:22:46,950 --> 00:22:49,119
إنه خارج هنا في
أقرب فرصة.

372
00:22:50,996 --> 00:22:53,081
وأقرب فرصة

373
00:22:55,292 --> 00:22:56,376
هو أنت.

374
00:22:57,127 --> 00:22:59,129
هل تفهم ما أقوله يا كيمب؟

375
00:22:59,546 --> 00:23:01,048
أعتقد أنني حصلت على الانجراف.

376
00:23:01,131 --> 00:23:03,300
أريد منك أن
انغمس في هذه الورقة،

377
00:23:03,383 --> 00:23:05,469
لأنك حصلت
الموهبة وأعتقد أنك حصلت على الإرادة.

378
00:23:05,635 --> 00:23:07,679
أنت تجعلها تنمو
وأنت تنمو معه.

379
00:23:09,014 --> 00:23:10,682
أنا لست في وضع أفضل للقيام بذلك.

380
00:23:10,766 --> 00:23:14,061
تعتقد أن نيتي هي الإبقاء عليك
الأبراج وإعادة الكتابة وممرات البولينج؟

381
00:23:15,812 --> 00:23:18,356
في واقع الأمر، سأفعل
تحرك لك الآن.

382
00:23:19,733 --> 00:23:22,652
خذ سيارة أجرة إلى المطار.

383
00:23:23,278 --> 00:23:24,988
عمدة ميامي قادم.

384
00:23:26,156 --> 00:23:27,699
اجعله يبدو لطيفا.

385
00:23:28,241 --> 00:23:30,077
أريد صورة ومقابلة.

386
00:23:30,160 --> 00:23:31,495
اجعلها تنجح يا بول.

387
00:23:51,640 --> 00:23:53,183
هل تركتنا بالفعل؟

388
00:23:54,351 --> 00:23:57,187
سأنتقل إلى شقة إذا
هذا الرجل العمدة يظهر من أي وقت مضى.

389
00:23:58,355 --> 00:24:00,524
يستمرون في تغيير "متأخر" إلى "متأخر".

390
00:24:05,362 --> 00:24:07,030
هل تريد تناول بعض الفطور؟

391
00:24:07,155 --> 00:24:08,865
جراد البحر الصغير على الشاطئ؟

392
00:24:09,282 --> 00:24:10,492
على بعد عشرين دقيقة.

393
00:24:10,575 --> 00:24:12,160
أصوات جذابة،
لكن علي أن أنتظر العمدة.

394
00:24:12,786 --> 00:24:13,954
لا يأتي.

395
00:24:14,037 --> 00:24:15,080
تم الإلغاء.

396
00:24:15,705 --> 00:24:17,332
هذا ليس ما هو مكتوب على السبورة.

397
00:24:17,415 --> 00:24:18,875
وسوف في دقيقة واحدة.

398
00:24:18,959 --> 00:24:20,085
لقد اتصلت للتو بميامي.

399
00:24:20,460 --> 00:24:22,504
هيا، دعونا نتناول بعض الإفطار.

400
00:24:23,380 --> 00:24:25,048
لدي بضعة أشياء قد تهمك.

401
00:24:27,092 --> 00:24:28,552
من الأفضل أن أتصل.

402
00:24:28,802 --> 00:24:30,345
يمكنك الاتصال من السيارة.

403
00:24:40,856 --> 00:24:42,315
حسنًا. نعم شكرا.

404
00:24:46,403 --> 00:24:48,655
هناك اثنان فقط من هؤلاء على الجزيرة.

405
00:24:49,447 --> 00:24:50,740
ربما ثلاثة.

406
00:24:52,492 --> 00:24:53,618
لم يخبرني أحد أن المكان جميل جدًا هنا.

407
00:24:55,162 --> 00:24:56,913
فكرة الله عن المال.

408
00:25:01,084 --> 00:25:02,669
أنت تعرف ما الذي يجعل
هذا المكان منجم ذهب؟

409
00:25:03,795 --> 00:25:05,338
شيء غير موجود.

410
00:25:05,422 --> 00:25:06,464
كيف هذا؟

411
00:25:06,548 --> 00:25:07,841
أرض.

412
00:25:07,924 --> 00:25:09,759
لا يوجد ما يكفي منه.

413
00:25:10,760 --> 00:25:14,472
أولئك الذين يعرفون كيفية الحصول عليها
احصل على الذهب.

414
00:25:56,139 --> 00:25:57,224
تشينولت؟

415
00:26:03,605 --> 00:26:05,482
بول ينضم إلينا لتناول الإفطار.

416
00:26:06,149 --> 00:26:08,151
يبدو أنه سيكون غداء.

417
00:26:09,611 --> 00:26:10,946
هذا هو تشينولت.

418
00:26:15,408 --> 00:26:16,534
هل تعرفان بعضكما البعض؟

419
00:26:16,618 --> 00:26:19,162
لا أعرف،
اعتقدت أننا ربما التقينا على متن الطائرة.

420
00:26:19,287 --> 00:26:20,622
أنا لا أعتقد ذلك.

421
00:26:20,705 --> 00:26:22,290
لقد طرت على خطوط Boyfriend Airlines.

422
00:26:22,832 --> 00:26:24,876
أخبرني، هل تحب جراد البحر، بول؟

423
00:26:25,335 --> 00:26:26,753
أتعلمين، ربما لا أملك الوقت اليوم.

424
00:26:26,836 --> 00:26:28,922
لم أكن أدرك محرك الأقراص
كان سيستغرق وقتا طويلا.

425
00:26:29,005 --> 00:26:30,006
كم من الوقت لديك؟

426
00:26:30,090 --> 00:26:31,841
في 15 دقيقة، أنا متأخر.

427
00:26:32,175 --> 00:26:33,760
سوف أقوم بتقطيع الأناناس.

428
00:26:33,843 --> 00:26:36,304
قد ترغب في ارتداء بعض الملابس.

429
00:26:38,014 --> 00:26:39,849
تأخذ حمامات الشمس عارية.

430
00:26:40,141 --> 00:26:44,104
عدد قليل من السكان المحليين المفرطين في السمرة
تميل إلى التعامل معها كمنطقة جذب سياحي.

431
00:26:44,187 --> 00:26:45,605
لا يفاجئني.

432
00:26:45,897 --> 00:26:48,066
أعني ذلك بطريقة حسنة الذوق للغاية.

433
00:26:48,149 --> 00:26:49,609
إنه شاطئ خاص.

434
00:26:49,693 --> 00:26:50,944
لا ينبغي أن يكونوا هنا.

435
00:26:51,027 --> 00:26:53,363
اجلس يا بول، اجلس.
سنأخذ لك سيارة أجرة.

436
00:26:57,033 --> 00:26:58,910
اسمه هاري.

437
00:26:59,411 --> 00:27:01,371
حصلت على الفكرة من كتاب.

438
00:27:02,956 --> 00:27:04,207
بول، أردت أن أتحدث،

439
00:27:04,374 --> 00:27:07,043
لأنني أبحث عن شخص يستطيع

440
00:27:08,044 --> 00:27:11,548
استيعاب وجهات النظر المتناقضة

441
00:27:11,631 --> 00:27:13,341
وجعلهم في صوت واحد.

442
00:27:13,842 --> 00:27:15,302
أنت روائي، أليس كذلك؟

443
00:27:15,802 --> 00:27:16,886
من قال لك ذلك؟

444
00:27:17,053 --> 00:27:19,347
أوه، من فضلك. الصحف مليئة بالقيل والقال.

445
00:27:19,556 --> 00:27:22,475
أبحث عن شخص جيد
الكلمات، في اليوم التالي، تحضر.

446
00:27:22,559 --> 00:27:23,852
ولأنني أؤمن بالحظ السعيد،

447
00:27:23,935 --> 00:27:25,478
اعتقدت ربما كنت عليه.

448
00:27:25,729 --> 00:27:27,272
ما أحتاجه

449
00:27:28,356 --> 00:27:30,442
هو شخص لديه النوع الصحيح من العيون.

450
00:27:31,484 --> 00:27:32,944
من أجل النظر إلى ماذا؟

451
00:27:33,695 --> 00:27:35,405
النظر في ذلك.

452
00:27:39,701 --> 00:27:41,286
محيط من المال.

453
00:27:54,549 --> 00:27:55,842
مهلا، لقد فعلت ذلك.

454
00:27:56,426 --> 00:27:57,844
الباب في النهاية.

455
00:27:59,596 --> 00:28:00,847
- يا.
- يا.

456
00:28:00,930 --> 00:28:03,933
يا. فقط أعطني دقيقتين.

457
00:28:04,434 --> 00:28:05,810
ادخل مباشرة.

458
00:28:05,935 --> 00:28:07,103
حسنًا.

459
00:29:11,793 --> 00:29:14,587
كنت أحاول أن
احصل على شكل السفينة قبل وصولك.

460
00:29:14,963 --> 00:29:16,089
<i>أدولف هتلر يتحدث؟</i>

461
00:29:16,172 --> 00:29:18,842
ليس لي. الأشياء النازية تنتمي إلى موبورغ.

462
00:29:19,175 --> 00:29:20,385
موبورغ يعيش هنا؟

463
00:29:21,010 --> 00:29:22,887
إنه يحتفظ بزيه الرسمي هنا.

464
00:29:22,971 --> 00:29:25,473
أنا لا أراه أبدا
من نهاية شهر إلى آخر.

465
00:29:28,184 --> 00:29:30,979
لذا، كما ترون، فهي فسيحة جدًا.

466
00:29:31,771 --> 00:29:33,273
لا تنظر في المطبخ.

467
00:29:33,356 --> 00:29:35,358
الماء متوقف.
هناك مشكلة في الصمام.

468
00:29:36,359 --> 00:29:38,111
اعتقدت أنك قلت أن لديك جهاز تلفزيون.

469
00:29:38,194 --> 00:29:40,196
قلت إنني أملك جهاز تلفزيون نوعًا ما.

470
00:29:43,491 --> 00:29:47,704
الرجل عبر الزقاق
لديه جهاز تلفزيون، ولدي مناظير.

471
00:29:48,246 --> 00:29:49,289
زوجته صماء.

472
00:29:49,372 --> 00:29:51,666
مع فتح النافذة، تسمع كل كلمة.

473
00:29:51,749 --> 00:29:53,877
هنا يأتي.

474
00:29:53,960 --> 00:29:55,336
الماء قادم.

475
00:29:55,462 --> 00:29:58,006
لقد لاحظت
كان لديك بعض الدجاج في غرفة النوم

476
00:29:58,089 --> 00:29:59,132
الديوك.

477
00:29:59,215 --> 00:30:00,467
نعم، أنا أتعرق الشحوم.

478
00:30:00,550 --> 00:30:02,635
لا تقلق بشأنهم،
سأنقلهم إلى غرفتي.

479
00:30:02,719 --> 00:30:03,803
ماذا تفعل معهم؟

480
00:30:03,887 --> 00:30:05,054
- هل تأكلهم؟
- أكلهم؟

481
00:30:06,306 --> 00:30:08,224
ناه. أنا لا آكلهم.

482
00:30:25,909 --> 00:30:27,535
هيا يا عزيزي، هيا!

483
00:30:27,619 --> 00:30:29,370
ادخل هناك، ادخل هناك!

484
00:30:29,454 --> 00:30:30,497
تعال!

485
00:30:45,803 --> 00:30:49,140
مهلا، في الريح التجارية، يا ولدي!
في مهب الريح التجارية!

486
00:30:49,224 --> 00:30:50,433
هيا، ارفعه هناك، بوبي.

487
00:30:50,517 --> 00:30:52,810
اصطدام، اصطدام، اصطدام، اصطدام. نعم يا سيدي!

488
00:32:20,189 --> 00:32:22,358
يا. يسمونه إل مونسترو.

489
00:32:22,483 --> 00:32:25,028
لنفترض أنه لم يخسر معركة أبدًا منذ ثلاث سنوات.

490
00:32:27,405 --> 00:32:28,865
هيا، نحن خارج من هنا.

491
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
<i>هيا، سريعو، سريعو.</i>

492
00:32:36,789 --> 00:32:38,124
مهلا، مهلا، قف، قف، قف.

493
00:32:38,207 --> 00:32:40,209
تعال. تعال. استمر.

494
00:33:03,191 --> 00:33:05,902
أقول لك، كنا
على لفة حتى ظهر هذا الشيء.

495
00:33:07,487 --> 00:33:08,863
هذا هو 217 دولارًا.

496
00:33:08,946 --> 00:33:10,156
ليس سيئًا.

497
00:33:10,239 --> 00:33:12,075
217 دولارًا مبلغًا ضخمًا من المال.

498
00:33:12,158 --> 00:33:13,409
حمولة القرف نسبيا.

499
00:33:13,493 --> 00:33:15,370
تدريبهم مكلف.

500
00:33:15,453 --> 00:33:18,665
لقد رأيت رجالًا يفوزون بـ 2000،
عشرة على الشاطئ الشمالي.

501
00:33:18,748 --> 00:33:20,249
10000؟

502
00:33:20,333 --> 00:33:22,377
لماذا لم يأخذ إل مونسترو إلى هناك؟

503
00:33:22,460 --> 00:33:25,588
أنت تتحدث
محيط فندق هيلتون.

504
00:33:25,672 --> 00:33:27,674
يرتدون ربطات عنق وأحذية لامعة.

505
00:33:27,757 --> 00:33:29,592
ليس هناك أمل في هذا النوع من القبعة.

506
00:33:32,512 --> 00:33:35,515
<i>السؤال مرة أخرى،
ليس أحد الأهداف.</i>

507
00:33:35,598 --> 00:33:36,641
<i>نحن نسعى لتحقيق تلك الأهداف.</i>

508
00:33:36,724 --> 00:33:37,767
<i>إنها إحدى الوسائل.</i>

509
00:33:37,850 --> 00:33:39,936
<i>هل كنت تدعي
أن إدارة أيزنهاور...</i>

510
00:33:40,478 --> 00:33:43,773
إلى متى يمكن أن تستمر عاصفة العار هذه؟

511
00:33:44,607 --> 00:33:47,819
انظر إلى هذا ناكر للجميل
مُغرم ببره.

512
00:33:49,278 --> 00:33:51,030
الأسود هو ظل غامق جدًا من اللون الأبيض.

513
00:33:51,114 --> 00:33:53,116
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك سيد نيكسون.

514
00:33:54,492 --> 00:33:56,411
لا أستطيع الاستماع إلى أي أكثر من هذا.

515
00:33:56,494 --> 00:33:57,787
يكذب كأنه يتنفس.

516
00:33:58,705 --> 00:34:01,124
تخيل أنك تقضي حياتك كلها في الكذب.

517
00:34:01,457 --> 00:34:02,750
المسيح القدوس.

518
00:34:03,710 --> 00:34:05,086
لم تسوء أبدًا.

519
00:34:05,920 --> 00:34:10,341
الاحتمال الوحيد
والأسوأ منه هو أنك تعلم أنه في يوم من الأيام،

520
00:34:10,425 --> 00:34:13,219
سوف تظهر بعض الوحوش القذرة،

521
00:34:13,302 --> 00:34:14,929
جعله يبدو وكأنه ليبرالي.

522
00:34:16,222 --> 00:34:18,307
الاتجاه الصعودي الوحيد
مع نيكسون هو أنه لن يفوز.

523
00:34:18,599 --> 00:34:20,143
لقد حصل على ابتسامة.

524
00:34:20,226 --> 00:34:21,394
لن يفوز.

525
00:34:21,477 --> 00:34:23,020
الرجل الأيرلندي سوف يفوز.

526
00:34:23,104 --> 00:34:24,897
لكنهم لن يسمحوا له بالعيش أبداً

527
00:34:26,232 --> 00:34:27,608
كيف تعرف ذلك؟

528
00:34:28,276 --> 00:34:29,652
أفعل "نطاقات الرعب".

529
00:34:32,739 --> 00:34:34,574
اعتقدت أنك قلت أنه لم يأت إلى هنا قط.

530
00:34:36,033 --> 00:34:37,076
لديه المرشحات.

531
00:34:37,160 --> 00:34:38,369
ما المرشحات؟

532
00:34:39,871 --> 00:34:42,290
يذهب فوق الجدار
في مصنع باركاردي.

533
00:34:42,373 --> 00:34:46,919
هذه المرشحات هي الأخيرة
خط في عملية التقطير.

534
00:34:49,005 --> 00:34:51,215
أنها تحتوي على المزيد من الإيثانول من وقود الصواريخ.

535
00:34:51,299 --> 00:34:52,341
كيف يبدو الأمر؟

536
00:34:52,508 --> 00:34:54,093
يد على الدماغ.

537
00:34:54,510 --> 00:34:55,845
خارج النطاق.

538
00:34:55,928 --> 00:34:57,597
470 برهان.

539
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
لا يوجد شيء مثل 470 دليل على الكحول.

540
00:35:04,061 --> 00:35:06,981
اليقين أنك قد تكون
مطلوب للاعتدال.

541
00:35:09,692 --> 00:35:12,612
ممنوع التدخين
في منطقة الاستخراج، إذا سمحت.

542
00:35:12,695 --> 00:35:14,030
لا تكن سخيفا.

543
00:35:27,168 --> 00:35:28,628
ليس للشارب الاجتماعي.

544
00:35:30,671 --> 00:35:31,881
تريد أن تشرب؟

545
00:35:31,964 --> 00:35:33,132
لا.

546
00:35:33,216 --> 00:35:34,967
ليس الآن. علي أن أكتب.

547
00:35:35,051 --> 00:35:36,177
لقد حصلت على موعد نهائي.

548
00:35:36,385 --> 00:35:38,054
ماذا يكتب؟

549
00:35:38,346 --> 00:35:41,015
وهو يرفع الحجر
على الحلم الأمريكي.

550
00:35:41,098 --> 00:35:42,266
خليج جوايانيلا.

551
00:35:42,391 --> 00:35:44,769
أوه نعم. إنه أمر سيء هناك.

552
00:35:45,478 --> 00:35:48,689
قد تجد مثل هذا
الموضوع يجذب عددًا محدودًا من القراء.

553
00:35:48,898 --> 00:35:50,191
بحاجة واحدة فقط.

554
00:35:50,608 --> 00:35:52,068
أخذها إلى لوترمان.

555
00:35:52,443 --> 00:35:54,987
نعم. هل سمعت أحداً يقول "حظاً سعيداً"؟

556
00:35:56,405 --> 00:35:59,116
نعم، لقد ذهبت إلى هناك هذا الصباح،

557
00:35:59,200 --> 00:36:03,579
أطلق النار علي
على أساس مؤقت، يرقة أنه هو.

558
00:36:03,913 --> 00:36:06,249
أود أن أحضر شيئا
في إلى لوترمان.

559
00:36:06,749 --> 00:36:09,794
مثل حركة الشرائح، مسدس "اللعنة عليك".

560
00:36:10,878 --> 00:36:12,755
لا تشرب هذا هنا.

561
00:36:15,341 --> 00:36:17,176
مجرد نيبرو، أيها الصبي العجوز.

562
00:36:17,260 --> 00:36:18,928
اختبار الجودة.

563
00:36:20,638 --> 00:36:24,183
يا رجل، جريمة قتل بالحركة البطيئة،
تماما كما يفعلون في الأفلام.

564
00:36:25,268 --> 00:36:27,228
أراه يطير عائداً

565
00:36:27,311 --> 00:36:29,981
الأذرع اللعينة ترفرف في الهواء.

566
00:36:30,648 --> 00:36:32,275
حسنا يا أمي.

567
00:36:32,358 --> 00:36:35,570
أنظر إلى الأخير
وجه سترى هذا الجانب من الجحيم!

568
00:36:35,820 --> 00:36:36,904
بام!

569
00:36:38,114 --> 00:36:43,494
ينزل إلى الأسفل، فتات من الأعضاء الحيوية
تدور في مدار اللحم.

570
00:36:43,578 --> 00:36:44,829
بام!

571
00:36:44,912 --> 00:36:46,956
هناك يذهب الأحمق له.

572
00:36:47,039 --> 00:36:48,040
بام!

573
00:36:48,124 --> 00:36:49,917
هناك يذهب صاحب الديك.

574
00:36:50,042 --> 00:36:51,919
بام! بام!

575
00:36:52,712 --> 00:36:54,213
اللعنة عليك يا لوتيرمان!

576
00:36:54,297 --> 00:36:58,134
أنت في فيلم سخيف،
وأنا آلة الموت!

577
00:37:01,637 --> 00:37:03,097
هل يجب أن نحصل على بعض أدولف؟

578
00:37:03,180 --> 00:37:04,390
بالتأكيد لا.

579
00:37:04,473 --> 00:37:06,684
في طريقك، في طريقك، موبورج.

580
00:37:07,101 --> 00:37:08,477
مهلا، نحن نتوقع الضيوف.

581
00:37:08,561 --> 00:37:10,521
اعتقدت أنك قلت أنه كان يكتب كتابا.

582
00:37:10,605 --> 00:37:11,772
قال كنت أكتب مقالا.

583
00:37:11,856 --> 00:37:13,649
ويتطلب الأمر بعض الفم المغلق.

584
00:37:13,983 --> 00:37:17,069
لا تضيع وقتك
على هؤلاء الخاسرين في ساحة الخردة.

585
00:37:17,612 --> 00:37:20,406
كانت هذه البلاد
مبنية على الإبادة الجماعية والعبودية.

586
00:37:20,489 --> 00:37:22,283
لقد قتلنا كل الأسود
الرجال الذين كانوا هنا،

587
00:37:22,408 --> 00:37:25,661
وبعد ذلك
قمنا بشحن رجال سود جدد خاصين بنا،

588
00:37:25,953 --> 00:37:28,247
ثم نحن
جلبوا يسوع مثل قطعة الصابون.

589
00:37:28,331 --> 00:37:29,415
دعنا نذهب.

590
00:37:29,498 --> 00:37:30,791
أنت تعرف ذلك.

591
00:37:30,875 --> 00:37:33,044
أنا المراسل الديني.

592
00:37:33,878 --> 00:37:36,047
مارس الجنس مع شرطة يسوع الخاصة بك!

593
00:37:36,130 --> 00:37:39,050
إذا كان الكتاب المقدس لله
الكتاب، لماذا لم يعطه للجميع؟

594
00:37:42,845 --> 00:37:47,016
"نحن نعطي المزيد من المال لمواقف السيارات
متر مما نفعله للأطفال لتناول الطعام."

595
00:37:47,099 --> 00:37:49,518
لا تقرأني هكذا.
لقد قمت بالبحث.

596
00:37:50,311 --> 00:37:54,398
سقط دلو صدأ يزن 12 ألف طن في
خليج مليء بحمض الهيدروكلوريك.

597
00:37:54,690 --> 00:37:55,900
قتلت كل شيء في البحر.

598
00:37:55,983 --> 00:37:58,194
قتل الصيادين.
أطفالهم يجمعون القمامة.

599
00:37:58,277 --> 00:37:59,654
حسنًا، لا تغضب.

600
00:37:59,737 --> 00:38:00,947
الجو حار في الخارج.

601
00:38:02,156 --> 00:38:03,240
هل تريد سكوتش؟

602
00:38:03,324 --> 00:38:04,408
نعم.

603
00:38:06,243 --> 00:38:09,038
قبل عشر سنوات...خمسة. قبل خمس سنوات،

604
00:38:09,121 --> 00:38:11,082
ربما قلت اتبع ذلك.

605
00:38:12,041 --> 00:38:13,751
الآن أقول اذهب معها.

606
00:38:14,543 --> 00:38:15,795
لا يوجد شيء يمكنك تغييره.

607
00:38:17,004 --> 00:38:19,799
في بعض الأحيان كنت فقط
يجب أن تتقيأ على الجانب وتستمر في التجديف.

608
00:38:21,342 --> 00:38:23,094
في غروب الشمس البني الجوز.

609
00:38:24,220 --> 00:38:25,972
إنها أرض الغضب المتعدد.

610
00:38:26,889 --> 00:38:29,558
داس الآلاف
قبل أن تستيقظ لتناول الإفطار.

611
00:38:30,518 --> 00:38:33,062
هذا ليس خبرا، بل حقيقة تجارية.

612
00:38:33,980 --> 00:38:35,731
وشريطة ألا يكون غروب الشمس عندهم،

613
00:38:35,815 --> 00:38:38,651
لا أحد يعطي الخمس من اللعنة.

614
00:38:38,734 --> 00:38:40,569
أنت تقلل من شأن القراء.

615
00:38:40,653 --> 00:38:41,696
أنا لا أعتقد ذلك.

616
00:38:41,779 --> 00:38:43,489
أنت تقلل من شأني.

617
00:38:43,739 --> 00:38:46,158
لقد أخبرتني أن أجعل الأمر يعمل،
هذا ما أريد أن أفعله.

618
00:38:46,242 --> 00:38:48,661
اهدأ من حماقة لا زونجا هذه
واصنع صحيفة.

619
00:38:48,744 --> 00:38:50,329
دعني أخبرك ببعض الحقيقة المنزلية.

620
00:38:50,413 --> 00:38:53,624
لقد كانت هذه الورقة على ركبتيها ل
البنك منذ يوم افتتاحه.

621
00:38:54,083 --> 00:38:55,835
ومثل معظم الآخرين
صحيفة على الأرض,

622
00:38:55,918 --> 00:38:57,336
يتم تمويلها من خلال إعلاناتها.

623
00:38:57,420 --> 00:38:59,630
و بدون اعلانات
ليس فقط أنه لا يوجد لا زونجا،

624
00:38:59,714 --> 00:39:01,590
ليس هناك ورق لوضعه فيه، لذا،

625
00:39:01,674 --> 00:39:04,176
هناك واحد أو شيئين
التي لا نكتب عنها.

626
00:39:04,260 --> 00:39:05,761
وبعبارة أخرى، لا شيء على الإطلاق.

627
00:39:05,845 --> 00:39:07,763
وبكلمة أخرى، التقدير.

628
00:39:08,264 --> 00:39:09,682
أنت لست مراسلا أجنبيا

629
00:39:09,765 --> 00:39:13,019
في بعض البعيد
أرض أجنبية، هذه أمريكا.

630
00:39:13,185 --> 00:39:14,395
هذه بورتوريكو.

631
00:39:14,478 --> 00:39:16,856
هذه أمريكا.

632
00:39:16,939 --> 00:39:19,191
تعتقد أن بعض سباك
من نورمال، إلينوي،

633
00:39:19,275 --> 00:39:22,236
ينقذ لمدة 25 عاما
للمجيء إلى هنا على متن سفينة سياحية

634
00:39:22,319 --> 00:39:24,864
لقراءة عن الأوقات السيئة
في مزرعة السكر؟

635
00:39:24,947 --> 00:39:26,866
إنهم لا يبالون!

636
00:39:26,949 --> 00:39:28,534
الرجل العادي لا يهز القارب،

637
00:39:28,617 --> 00:39:30,327
لأنه يريد الصعود على متنها.

638
00:39:30,411 --> 00:39:33,080
وقراءنا متوسطون بشكل واضح.

639
00:39:35,624 --> 00:39:37,543
ولا يهمهم من هم الخاسرون.

640
00:39:37,626 --> 00:39:40,421
يريدون أن يعرفوا من فاز.

641
00:39:40,504 --> 00:39:41,714
من فاز بالكؤوس،

642
00:39:41,797 --> 00:39:44,884
من فاز بالسباقات
الذي ربح الرهان في ماكينات القمار.

643
00:39:47,553 --> 00:39:49,263
أنظر إلي يا كيمب.

644
00:39:50,014 --> 00:39:52,016
أنت لا تنام، أنت مستيقظ تمامًا.

645
00:39:52,600 --> 00:39:54,602
وهذا هو الحلم الأمريكي.

646
00:39:56,520 --> 00:39:59,023
الكثير من الفنادق، لا يمكنك رؤية البحر.

647
00:39:59,106 --> 00:40:01,108
يمكنك رؤية البحر
عن طريق الدخول إلى الفنادق.

648
00:40:01,358 --> 00:40:02,443
دفع لرؤية البحر؟

649
00:40:02,943 --> 00:40:04,445
ما الأمر في ذلك؟

650
00:40:04,528 --> 00:40:06,322
أنت تدفع لتكون في الحلم.

651
00:40:08,157 --> 00:40:09,575
هناك قشرة رقيقة، كيمب،

652
00:40:09,658 --> 00:40:11,327
بين الحلم والحقيقة.

653
00:40:11,744 --> 00:40:15,289
أنت توقظهم وقد يفعل الناس ذلك
البدء في طلب استعادة أموالهم.

654
00:40:21,754 --> 00:40:23,255
أنت الرئيس.

655
00:40:24,965 --> 00:40:26,175
ليس تماما.

656
00:40:27,093 --> 00:40:30,846
السياسة التحريرية
هذه الصحيفة مملوكة للحلم.

657
00:41:21,063 --> 00:41:22,398
يا إلهي.

658
00:41:27,570 --> 00:41:30,531
يا المسيح.

659
00:41:35,703 --> 00:41:38,956
يا إلهي، انظر إلى ذلك.

660
00:41:39,039 --> 00:41:42,168
يا إلهي!

661
00:41:43,502 --> 00:41:44,753
هال؟

662
00:41:45,421 --> 00:41:46,839
لا، لا، أنا صديق هال.

663
00:41:46,922 --> 00:41:48,799
كنت أنظر إلى قاربه.

664
00:41:49,091 --> 00:41:50,676
إنها جميلة صغيرة وجميلة.

665
00:41:50,759 --> 00:41:52,094
هل كنت على متن الطائرة؟

666
00:41:52,178 --> 00:41:53,345
لا.

667
00:41:53,554 --> 00:41:54,847
قادوس جزيرة صغيرة رائعة.

668
00:41:54,930 --> 00:41:56,765
لقد كنا جميعا عليها.

669
00:41:56,849 --> 00:41:58,809
إنها تجربة رائعة.

670
00:42:05,357 --> 00:42:06,483
أنتما في وقت مبكر.

671
00:42:06,567 --> 00:42:07,610
لقد حالفك الحظ.

672
00:42:07,693 --> 00:42:08,819
نعم.

673
00:42:09,111 --> 00:42:10,112
هل التقيت؟

674
00:42:10,196 --> 00:42:11,822
نعم، حصلنا على الأسماء الأولى.

675
00:42:11,906 --> 00:42:15,910
آرت زيمبرجر، أواخر الولايات المتحدة.
مشاة البحرية، صديق عظيم لي.

676
00:42:15,993 --> 00:42:18,537
<i>هذا هو السيد بول كيمب،
نيويورك تايمز.</i>

677
00:42:18,621 --> 00:42:19,872
أنت الكاتب.

678
00:42:19,955 --> 00:42:21,123
بول روائي.

679
00:42:24,168 --> 00:42:25,502
<i>نيويورك تايمز؟</i>

680
00:42:25,586 --> 00:42:27,504
ولا يعرف أحدهما من الآخر.

681
00:42:27,588 --> 00:42:29,548
فقط اذهب معها. مفتاح هذا الرجل.

682
00:42:29,632 --> 00:42:30,966
مفتاح ماذا؟

683
00:42:31,634 --> 00:42:33,844
مفتاح المناقشة التي نحن على وشك إجرائها.

684
00:42:37,556 --> 00:42:39,183
انظروا إلى هؤلاء الأمهات.

685
00:42:40,267 --> 00:42:42,186
تعال معي، كيمب.

686
00:42:43,520 --> 00:42:46,023
هذا شاطئ خاص.

687
00:42:46,106 --> 00:42:47,316
نحن لسنا على ذلك.

688
00:42:47,399 --> 00:42:49,151
لا، لكننا كذلك!

689
00:42:49,235 --> 00:42:51,153
وما نقوم به هو أمر خاص!

690
00:42:52,529 --> 00:42:54,240
الآن اذهب اللعنة!

691
00:42:57,243 --> 00:42:59,036
اخرج من هنا!

692
00:42:59,328 --> 00:43:00,579
أرى وجهك مرة أخرى،

693
00:43:00,663 --> 00:43:03,624
سيكون لديك بندقية عيار 12
أقول لك ما يجب القيام به.

694
00:43:12,925 --> 00:43:14,802
الحديث عن الشيطان...

695
00:43:14,885 --> 00:43:18,180
إذا كان هناك من أي وقت مضى
مملكة الشيطان، الاتحاد السوفياتي هو عليه.

696
00:43:19,181 --> 00:43:22,518
الطريقة الوحيدة القادمة
إن التصالح مع الشيوعية يعني تدميرها.

697
00:43:23,227 --> 00:43:27,439
اضربها قبل أن تصيبنا
في إضراب ديمقراطي مدمر.

698
00:43:27,523 --> 00:43:29,108
لا مزيد من التخصص.

699
00:43:31,026 --> 00:43:32,695
إنهم يبحثون عن رجل
للضغط على هذا الزر،

700
00:43:33,028 --> 00:43:34,446
أنا ذلك الرجل.

701
00:43:34,530 --> 00:43:36,532
نعم أنت كذلك يا عزيزتي.

702
00:43:38,367 --> 00:43:39,785
تبدو ساحرًا يا تشينولت.

703
00:43:39,868 --> 00:43:41,120
شكرًا لك.

704
00:43:41,203 --> 00:43:42,246
هل تحتاج إلى الإنقاذ؟

705
00:43:42,329 --> 00:43:43,747
لا تأخذه بعيدا.

706
00:43:43,831 --> 00:43:45,457
انه مسلية جدا.

707
00:43:46,583 --> 00:43:50,963
كنا نناقش كوبا، وأنا لا أعرف،
لقد انحرفنا نوعًا ما، أليس كذلك؟

708
00:43:51,046 --> 00:43:53,424
يقدم لنا بولس
مع وجهة نظر ليبرالية إلى حد ما.

709
00:43:53,507 --> 00:43:55,175
لا يوجد شيء اسمه ليبرالي.

710
00:43:55,259 --> 00:43:58,721
الليبرالي هو شيوعي مع الكلية
تعليم التفكير أفكار زنجية.

711
00:43:59,013 --> 00:44:01,140
حسنا، هذه حقيقة بالنسبة لك.

712
00:44:01,307 --> 00:44:05,728
76.4% من مجموع الزنوج
يتم التحكم فيها من موسكو.

713
00:44:05,978 --> 00:44:08,731
ولهذا السبب يحصل كاسترو على مثل هذه الرحلة السهلة.

714
00:44:08,814 --> 00:44:11,692
من وجهة نظري، يجب علينا القصف
كوبا عن وجه الأرض,

715
00:44:11,775 --> 00:44:13,152
- دع شعبها يعيش في سلام.
- فن.

716
00:44:13,235 --> 00:44:15,487
يا. هيا، دعونا نأكل.

717
00:44:15,821 --> 00:44:16,947
تعال.

718
00:44:21,869 --> 00:44:23,078
من هو الرجل في الظل؟

719
00:44:23,162 --> 00:44:26,540
والد سيجورا.
إنه من تنتظره.

720
00:44:28,292 --> 00:44:30,252
شكرا لورودي.

721
00:44:31,920 --> 00:44:33,130
لم أكن أعتقد أنك لاحظت.

722
00:44:33,714 --> 00:44:35,090
بالطبع لاحظت.

723
00:44:38,761 --> 00:44:40,846
بول، هل تمانع في الانضمام إلينا؟

724
00:44:47,144 --> 00:44:48,187
كيف حالك يا سيدي؟

725
00:44:48,270 --> 00:44:49,480
- السيد كيمب.
- من الجميل أن أراك.

726
00:44:49,563 --> 00:44:50,647
السيد كيمب.

727
00:44:53,442 --> 00:44:54,485
تمام.

728
00:44:54,568 --> 00:44:57,404
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول
هذا اجتماع غير رسمي بحت.

729
00:44:57,488 --> 00:45:00,824
وبالمناسبة،
لا تقلق بشأن لوتيرمان، حسنًا؟

730
00:45:00,908 --> 00:45:02,076
لوتيرمان؟

731
00:45:02,159 --> 00:45:04,453
<i>ما هو لوترمان بحق الجحيم
هل لها علاقة بصحيفة نيويورك تايمز؟</i>

732
00:45:04,536 --> 00:45:06,538
السيد كيمب يعمل في مجموعة متنوعة من الصحف.

733
00:45:06,622 --> 00:45:08,040
في بعض الأحيان يكتب للأخبار.

734
00:45:08,123 --> 00:45:10,250
ماذا يفعل في فراغه
الوقت هو شأنه.

735
00:45:10,334 --> 00:45:11,668
هذه هي الطريقة التي أحبها.

736
00:45:11,752 --> 00:45:13,128
نود منك أن تفعل بعض الكتابة بالنسبة لنا.

737
00:45:13,379 --> 00:45:14,546
لذلك أجمع.

738
00:45:14,630 --> 00:45:15,923
عن ما؟

739
00:45:16,006 --> 00:45:18,133
في جملة، نريد إعداد شيء ما،

740
00:45:18,342 --> 00:45:20,427
ويكون الجمهور كأصدقائنا.

741
00:45:20,511 --> 00:45:22,763
وهناك مجموعة متنوعة
من الطرق التي يمكننا من خلالها القيام بذلك.

742
00:45:25,808 --> 00:45:28,268
دعني أخبرك
كيف يعمل هذا النوع من الأشياء، بول.

743
00:45:28,352 --> 00:45:32,564
لنفترض، على سبيل المثال،
أردت رفع الضرائب بنسبة 5%.

744
00:45:32,648 --> 00:45:34,024
الطريقة الذكية للقيام بذلك

745
00:45:34,191 --> 00:45:36,985
هو طرح فكرة رفع الفائدة بنسبة 10%.

746
00:45:37,069 --> 00:45:39,696
فليصرخوا جميعا حول هذا الموضوع،
ليدخلوا أنفسهم في ضجة

747
00:45:39,780 --> 00:45:41,031
ثم تقدم التنازلات.

748
00:45:41,115 --> 00:45:43,075
"ماذا عن 7%؟" سيقولون: "مستحيل".

749
00:45:43,158 --> 00:45:48,580
"حسنا، دعونا نبقى أصدقاء
وقم بالتوصل إلى حل وسط عند الخامسة."

750
00:45:48,664 --> 00:45:49,665
البنغو.

751
00:45:49,748 --> 00:45:53,335
يعتقدون أنهم فازوا بشيء ما، تحصل عليه
الـ 5% التي أردتها في المقام الأول.

752
00:45:53,419 --> 00:45:55,254
الشيء نفسه ينطبق على العقارات.

753
00:45:55,587 --> 00:45:57,423
تريد بناء خمسة منازل،

754
00:45:57,506 --> 00:45:59,800
قمت بتقديم طلب تخطيط لـ 50.

755
00:46:00,717 --> 00:46:01,927
كم تريد أن تبني؟

756
00:46:02,010 --> 00:46:03,178
لا أحد.

757
00:46:03,720 --> 00:46:05,222
نريد بناء فندق واحد.

758
00:46:05,681 --> 00:46:06,807
حسناً، بالنظر حول هذا المكان،

759
00:46:06,890 --> 00:46:08,434
لا أعتقد أن أحدا سوف يلاحظ.

760
00:46:09,017 --> 00:46:10,310
إنه ليس في هذا المكان.

761
00:46:10,394 --> 00:46:11,603
إنها جزيرة.

762
00:46:12,020 --> 00:46:15,315
حساسة لمجموعة متنوعة
لأسباب لا نريد الخوض فيها الآن.

763
00:46:15,774 --> 00:46:18,026
لا أحد يريد الجنة
اختنق بالفنادق، ولكن

764
00:46:18,902 --> 00:46:21,447
سيكون الجميع سعداء
للتوصل إلى حل وسط في واحد.

765
00:46:21,697 --> 00:46:23,615
هذا سوف يتطلب
بعض الكتابة الذكية

766
00:46:23,699 --> 00:46:25,325
في مختلف المقالات الموضوعة بعناية.

767
00:46:26,493 --> 00:46:28,328
أليس هذا النوع من الأشياء غير قانوني؟

768
00:46:28,412 --> 00:46:29,872
إذا جاز لي القول، سيد كيمب،

769
00:46:30,747 --> 00:46:32,624
هذا تعليق غير لائق.

770
00:46:33,542 --> 00:46:34,835
أين الجزيرة؟

771
00:46:34,918 --> 00:46:35,961
لا أستطيع أن أقول لك.

772
00:46:36,044 --> 00:46:37,129
ليس بعد.

773
00:46:37,212 --> 00:46:39,798
التقدير أمر بالغ الأهمية، سيد كيمب.

774
00:46:39,882 --> 00:46:42,050
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا،
سيكون عليك التوقيع على بعض الأوراق.

775
00:46:42,885 --> 00:46:45,137
نحن نعقد اجتماعا
غدا في مكتب هال.

776
00:46:45,220 --> 00:46:46,388
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا مما سيكون

777
00:46:46,472 --> 00:46:49,391
مشروع مثير للغاية، تعال معنا.

778
00:46:49,725 --> 00:46:52,227
هناك رجل في الخارج
في سيارة صغيرة مضحكة لبول.

779
00:46:52,311 --> 00:46:53,312
أوه نعم.

780
00:46:53,395 --> 00:46:54,730
أيها السادة، إذا سمحتم لي.

781
00:46:54,813 --> 00:46:56,315
لا بد لي من تشغيل.

782
00:47:02,362 --> 00:47:03,572
لا تستطيع البقاء؟

783
00:47:03,655 --> 00:47:06,158
أسمع حوريات البحر
اخرج في ضوء القمر.

784
00:47:12,706 --> 00:47:15,626
منذ اللحظة التي التقينا فيها، كنت أعرف

785
00:47:15,876 --> 00:47:18,212
سيكون هناك شيء بيننا.

786
00:47:18,545 --> 00:47:19,963
ويسمى خطيبها.

787
00:47:20,047 --> 00:47:23,467
يا إلهي، أنا يائس للغاية
وتدريجيا في الحب.

788
00:47:23,926 --> 00:47:25,844
فلا تخلط بين الحب والشهوة

789
00:47:26,178 --> 00:47:28,055
ولا السكر بالحكم.

790
00:47:29,223 --> 00:47:30,265
تريد نصيحتي؟

791
00:47:30,349 --> 00:47:31,975
لا، إذا كان الأمر يتعلق بها، لا، لا أفعل ذلك.

792
00:47:32,059 --> 00:47:33,435
ابتعد عنها.

793
00:47:33,519 --> 00:47:34,853
وابتعد عن ساندرسون.

794
00:47:34,937 --> 00:47:36,146
أنت بعيد عن العمق.

795
00:47:36,230 --> 00:47:38,941
ليس لدي أي ملخص لساندرسون
أو جزيرته المزعجة.

796
00:47:39,566 --> 00:47:42,528
أريد فقط بعض
أحمر شفاه زهر التفاح والملاعين.

797
00:47:42,736 --> 00:47:44,530
أنت في حالة إنكار تام.

798
00:47:44,613 --> 00:47:45,822
انها سخيف شخص آخر.

799
00:47:45,906 --> 00:47:49,409
وكما أفهم ذلك،
على وشك الزواج منه.

800
00:47:50,452 --> 00:47:52,120
لن تقوم حتى بتقديم دعوة.

801
00:47:54,164 --> 00:47:55,499
أنا لا أصدق هذا.

802
00:47:55,958 --> 00:47:57,626
لقد عدنا من حيث بدأنا.

803
00:47:58,627 --> 00:48:00,504
هذا هو نفس Cabrones الذي مررنا به

804
00:48:00,587 --> 00:48:01,964
قبل عشر دقائق.

805
00:48:10,889 --> 00:48:12,766
نحن بحاجة إلى الاتجاهات.

806
00:48:13,809 --> 00:48:15,978
دعونا ندخل هناك و
الحصول على شيء للأكل.

807
00:48:19,189 --> 00:48:20,440
لا.

808
00:48:20,524 --> 00:48:21,650
من فضلك لا.

809
00:48:21,858 --> 00:48:25,779
لم أقضي اليوم كله
على الشاطئ يمضغون جراد البحر مع المجرمين،

810
00:48:25,862 --> 00:48:27,072
وأنا أتضور جوعا.

811
00:49:05,736 --> 00:49:08,864
اثنين من البيرة، واثنين من الروم، وشريحة لحم واحدة.

812
00:49:08,947 --> 00:49:09,990
المطبخ مغلق.

813
00:49:10,073 --> 00:49:11,533
حسنًا إذن، كأسان من البيرة واثنان من مشروب الروم.

814
00:49:11,825 --> 00:49:13,410
وشريحة لحم واحدة.

815
00:49:13,493 --> 00:49:14,911
سيرادو، سيد...

816
00:49:14,995 --> 00:49:17,247
نعم، ولكن دعونا لا يزعجني ذلك.

817
00:49:17,331 --> 00:49:22,377
لديك لافتة هناك مكتوب عليها "الطعام
حتى منتصف الليل،" وأريد شريحة لحم.

818
00:49:27,299 --> 00:49:28,717
فتاة المستنقع.

819
00:49:29,760 --> 00:49:31,720
وهذا يذكرني، أننا بحاجة إلى خريطة.

820
00:49:32,054 --> 00:49:33,347
هل تعرف ما أعتقده؟

821
00:49:34,264 --> 00:49:36,016
أعتقد أننا نشرب الكثير من الروم.

822
00:49:36,350 --> 00:49:37,392
ليس هناك طريقة أخرى.

823
00:49:37,809 --> 00:49:42,648
سأحصل على منفضة سجائر مزدوجة
ووعاء ملح مزدوج.

824
00:49:43,398 --> 00:49:45,192
لقد حصلت على عدسة Moburg ثنائية البؤرة.

825
00:49:46,068 --> 00:49:47,569
المسيح، هذا أمر شنيع.

826
00:49:48,403 --> 00:49:50,238
تخيل ما يجب أن يكون عليه الحال
أن تكون مدمنًا على الكحول.

827
00:49:51,365 --> 00:49:52,574
2 دولار.

828
00:49:53,116 --> 00:49:55,202
أنت تدفع وتذهب

829
00:49:55,577 --> 00:49:56,995
أنا لا أرى شريحة لحم.

830
00:49:57,621 --> 00:49:58,914
لا شريحة لحم.

831
00:49:58,997 --> 00:50:00,248
ماذا تقصد، لا شريحة لحم؟

832
00:50:01,083 --> 00:50:02,668
أعتقد أنه لا يقصد شريحة لحم.

833
00:50:03,752 --> 00:50:05,379
المطبخ مغلق.

834
00:50:05,462 --> 00:50:06,880
ليس لدي أي وسيلة لخدمتك.

835
00:50:07,214 --> 00:50:10,676
اسمع، أنت لا تريد
لأسمع عن يومي السيئ،

836
00:50:10,759 --> 00:50:13,220
وأنا لا أريد أي جانب خطير منك.

837
00:50:13,303 --> 00:50:16,098
إذا لم تتمكن من طهيه، أحضره كما هو.
سوف آكلها نيئة.

838
00:50:16,431 --> 00:50:19,309
دولارين، تدفع وتذهب.

839
00:50:19,393 --> 00:50:20,811
لا تزعجني.

840
00:50:20,894 --> 00:50:23,438
ادفع الآن، أو سأتصل بالشرطة.

841
00:50:23,939 --> 00:50:26,650
إذا لم يكن لديك أي نية
أن يقدم لي شريحة لحم،

842
00:50:26,733 --> 00:50:29,111
لماذا لا تبذل قصارى جهدك للخروج.

843
00:50:45,585 --> 00:50:48,130
يبدو لي أن هناك
تتطور أجواء سيئة.

844
00:50:49,047 --> 00:50:51,466
هناك واحد أو اثنين من الشذوذ
يعطينا العين.

845
00:50:51,883 --> 00:50:53,093
لا تصاب بجنون العظمة.

846
00:50:53,176 --> 00:50:54,553
إنه على الهاتف.

847
00:50:54,678 --> 00:50:55,721
لماذا؟

848
00:50:55,804 --> 00:50:57,055
طلب الطعام في مطعم؟

849
00:50:57,139 --> 00:50:59,307
دعونا نأمل أن يكون قد وصل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

850
00:51:04,271 --> 00:51:05,522
ماذا جرى؟

851
00:51:05,856 --> 00:51:07,190
لماذا تبتسم؟

852
00:51:07,983 --> 00:51:09,401
أنا لا أبتسم.

853
00:51:09,985 --> 00:51:11,611
أنا أحافظ على وجه غير رسمي.

854
00:51:15,282 --> 00:51:17,117
رجل دخل للتو

855
00:51:17,200 --> 00:51:20,746
وله سبب وجيه
لتعاملنا في ضوء سلبي.

856
00:51:21,037 --> 00:51:22,330
- نحن؟
- أنا.

857
00:51:22,456 --> 00:51:24,249
وقد رآني للتو

858
00:51:24,332 --> 00:51:27,210
ويريد الانتقام من الرجل الأبيض.

859
00:51:28,420 --> 00:51:30,130
اللعنة التي تتحدث عنها؟

860
00:51:31,381 --> 00:51:33,133
ماذا عن الشخص الذي لديه دنت؟

861
00:51:36,178 --> 00:51:37,220
الذي بالعين؟

862
00:51:37,304 --> 00:51:38,388
نفس الشيء.

863
00:51:39,931 --> 00:51:41,516
هل نمشي أم نركض؟

864
00:51:42,434 --> 00:51:43,518
يمشي.

865
00:51:43,643 --> 00:51:44,644
سأدفع السيارة.

866
00:51:53,445 --> 00:51:55,197
دعونا نسير ونأمل أن يكون سعيدا.

867
00:52:09,878 --> 00:52:11,671
مهلا، يانكي.

868
00:52:11,755 --> 00:52:13,173
يانكي!

869
00:52:33,610 --> 00:52:35,362
لا تدعني أرى المصابيح الأمامية.

870
00:52:36,738 --> 00:52:38,532
من فضلك لا تدعني أرى المصابيح الأمامية.

871
00:52:40,283 --> 00:52:41,868
لقد رأيت للتو المصابيح الأمامية.

872
00:52:42,994 --> 00:52:44,120
ضع قدمك للأسفل.

873
00:52:44,204 --> 00:52:45,747
أين بالضبط تعتقد أنني حصلت عليه؟

874
00:52:56,258 --> 00:52:57,759
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

875
00:52:57,843 --> 00:52:59,094
الذهاب بسرعة ما أستطيع.

876
00:53:19,781 --> 00:53:21,032
يسوع المسيح يا رجل.

877
00:53:44,264 --> 00:53:46,516
سوف نقتل!
سوف نقتل!

878
00:53:52,105 --> 00:53:53,356
يا!

879
00:53:58,570 --> 00:54:00,071
احصل على استعداد للتشغيل.

880
00:54:00,155 --> 00:54:01,364
تشغيل في اتجاهين متعاكسين.

881
00:54:01,448 --> 00:54:02,449
أعطني المشروب!

882
00:54:02,532 --> 00:54:03,617
أعطني الشراب اللعين!

883
00:54:23,178 --> 00:54:24,387
بول!

884
00:54:47,869 --> 00:54:50,580
قطعة من الحظ. لقد رأيت للتو موبورغ.

885
00:54:51,039 --> 00:54:52,666
على الأقل أعتقد أنه رآنا.

886
00:54:55,085 --> 00:54:57,545
لقد حصلوا على نوع من المحكمة الليلية.

887
00:55:11,476 --> 00:55:13,812
يقول كنا حيوانات

888
00:55:13,895 --> 00:55:17,107
في هياج من الفوضى في حالة سكر،

889
00:55:17,190 --> 00:55:19,067
سكب البنزين على أحد رجال الشرطة.

890
00:55:25,240 --> 00:55:26,783
يا إلهي، نحن محكومون علينا.

891
00:55:27,409 --> 00:55:28,827
هل لديك ما تقوله؟

892
00:55:30,495 --> 00:55:32,580
نعم يا حضرة القاضي، أفعل ذلك.

893
00:55:33,415 --> 00:55:37,669
أولاً، هذا الرجل
مكبل اليدين لم أره في حياتي.

894
00:55:38,920 --> 00:55:42,298
والثاني،
نود ترجمة التهم.

895
00:55:42,674 --> 00:55:43,800
هل سمعت ماذا قالوا؟

896
00:55:44,050 --> 00:55:47,470
مع الاحترام،
سمعت الناس يتحدثون الإسبانية.

897
00:55:48,263 --> 00:55:51,433
أي نوع من اللغة تعتقد أننا
أتكلم في هذا البلد يا سيد؟

898
00:55:58,064 --> 00:55:59,107
إنه ليس معنا.

899
00:55:59,357 --> 00:56:01,943
وقد قبض عليه رجال الشرطة للحصول على إدانة.

900
00:56:02,902 --> 00:56:05,655
هل غادرت
مقهى Cabrones دون أن تدفع؟

901
00:56:07,699 --> 00:56:10,702
هل أشعلت النار
لضابط الشرطة، نعم أم لا؟

902
00:56:10,785 --> 00:56:12,829
لسوء الحظ، حضرة القاضي،
لقد اعترض طريق لهبنا.

903
00:56:13,121 --> 00:56:14,330
هذا صحيح.

904
00:56:14,414 --> 00:56:18,376
بأي حال من الأحوال لم نسكب
البنزين على رأسه ويضحك كما فعلنا.

905
00:56:18,877 --> 00:56:19,878
ولم يكن الأمر كما قال.

906
00:56:19,961 --> 00:56:21,337
كما قال؟

907
00:56:21,463 --> 00:56:23,381
كما تقول أنك لا تتحدث الإسبانية.

908
00:56:23,631 --> 00:56:25,508
السيد كيمب لا يتحدث الاسبانية.

909
00:56:25,592 --> 00:56:27,552
حسنا، سوف يفعل
لديك الكثير من الفرص للتعلم.

910
00:56:27,886 --> 00:56:29,637
التهم الموجهة إليك خطيرة.

911
00:56:29,721 --> 00:56:33,183
مقاومة الاعتقال تحمل تعريفة
وحده سنة واحدة في السجن.

912
00:56:33,266 --> 00:56:35,518
ناهيك عن الاعتداء بسلاح فتاك.

913
00:56:36,144 --> 00:56:38,563
انا ذاهب للإشارة إلى هذا
القضية إلى محكمة أعلى.

914
00:56:38,646 --> 00:56:41,900
وفي الوقت نفسه،
سأضعكما في الحبس الاحتياطي لمدة 30 يومًا.

915
00:56:45,570 --> 00:56:46,905
إذا جاز لي، حضرة القاضي.

916
00:56:57,791 --> 00:56:58,917
تفضل يا سيد ساندرسون.

917
00:56:59,042 --> 00:57:00,502
شكرا لك، حضرة القاضي.

918
00:57:00,627 --> 00:57:02,796
ليس هدفي أن
إجراءات المقاطعة،

919
00:57:02,879 --> 00:57:06,591
ولكن إذا كانت النية
هو حبس هؤلاء السادة،

920
00:57:06,674 --> 00:57:08,968
أود أن أطلب بكل احترام استراحة قصيرة

921
00:57:09,052 --> 00:57:10,720
للسماح لي بالاتصال بمحاميهم.

922
00:57:11,304 --> 00:57:12,514
من هو؟

923
00:57:12,597 --> 00:57:13,765
ألفريدو كينونيس.

924
00:57:16,351 --> 00:57:18,228
من شأنه أن يستلزم
إخراجه من السرير بالطبع.

925
00:57:18,353 --> 00:57:21,731
ولكن نظرا للأهمية
من هؤلاء السادة

926
00:57:22,524 --> 00:57:24,025
اهتمامات مختلفة،

927
00:57:25,360 --> 00:57:27,695
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا مثلي

928
00:57:28,905 --> 00:57:31,074
أن تأتي إلى هنا في الساعة 3:00 صباحا.

929
00:57:37,038 --> 00:57:38,623
كم كلفناه؟

930
00:57:38,706 --> 00:57:40,708
حوالي 1000 دولار للقطعة الواحدة.

931
00:57:53,263 --> 00:57:54,681
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

932
00:57:55,473 --> 00:57:56,724
لا تتأخر.

933
00:58:24,752 --> 00:58:26,212
أم الكرات!

934
00:58:27,881 --> 00:58:29,632
علينا أن ننقذ السيارة

935
00:58:30,592 --> 00:58:31,843
ليس الآن. سنفعل ذلك لاحقا.

936
00:58:31,926 --> 00:58:33,136
لدي اجتماع.

937
00:58:33,428 --> 00:58:35,013
ليس لدينا في وقت لاحق.

938
00:58:35,680 --> 00:58:37,557
لقد حصلوا عليها بالفعل لمدة 12 ساعة.

939
00:58:38,266 --> 00:58:40,268
أنا أعرف كيف يعمل هؤلاء الأوغاد.

940
00:58:40,852 --> 00:58:44,022
يمكنهم تجريد القطار
إلى المحاور في 12 دقيقة.

941
00:58:45,607 --> 00:58:47,442
سنكون محظوظين بالعثور على بقعة نفطية.

942
00:58:51,779 --> 00:58:53,281
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

943
00:58:53,364 --> 00:58:54,532
كيف أعرف؟

944
00:58:54,616 --> 00:58:55,700
لا أستطيع أن أتأخر.

945
00:58:55,783 --> 00:58:57,535
أنا لا أعرف لماذا أنت ذاهب على الإطلاق.

946
00:58:57,619 --> 00:58:59,204
هذا الرجل هو شركة سيئة.

947
00:58:59,412 --> 00:59:01,039
إنه وخز متلاعب.

948
00:59:01,122 --> 00:59:03,374
لقد تلاعب بنا للخروج من السجن، أليس كذلك؟

949
00:59:03,458 --> 00:59:05,126
الآن هو يملكنا.

950
00:59:06,753 --> 00:59:08,463
لدي لسان مثل...

951
00:59:10,298 --> 00:59:11,633
مثل المنشفة.

952
00:59:11,966 --> 00:59:13,218
تريد البيرة؟

953
00:59:14,260 --> 00:59:15,720
هل أريد بيرة؟

954
00:59:17,180 --> 00:59:18,681
لا، لا أفعل ذلك.

955
00:59:20,099 --> 00:59:22,060
لن أتناول الكحول مرة أخرى أبدًا.

956
00:59:34,822 --> 00:59:36,616
أي جحيم جديد هذا؟

957
00:59:36,991 --> 00:59:38,451
لقد اختفى المقعد الأمامي.

958
00:59:38,993 --> 00:59:40,703
هذا شطب. أليس كذلك؟

959
00:59:57,220 --> 01:00:00,390
أتعرف ماذا، لدي فكرة رائعة.

960
01:00:23,538 --> 01:00:25,081
ما هذا؟

961
01:00:25,415 --> 01:00:27,292
هناك الكثير من الوزن على المحور.

962
01:00:27,375 --> 01:00:29,419
حاول والمضي قدما قليلا.

963
01:00:29,544 --> 01:00:30,962
سوف تتأخر.

964
01:00:31,045 --> 01:00:33,047
سأتأخر لمدة أسبوع.

965
01:00:36,801 --> 01:00:38,052
ماذا تفعلين يا سالا؟

966
01:00:38,428 --> 01:00:41,097
أدركت فجأة كم أحبك.

967
01:00:41,389 --> 01:00:42,682
ماذا تقصد ماذا أفعل؟

968
01:00:42,765 --> 01:00:45,393
هناك خطأ ما في المحور.

969
01:00:50,773 --> 01:00:52,859
يا إلهي، إنه الشرطي الذي أشعلنا فيه النار.

970
01:00:57,238 --> 01:00:59,032
حاول أن تبدو طبيعيًا.

971
01:01:07,081 --> 01:01:08,791
جعل الحق! جعل الحق!

972
01:01:08,875 --> 01:01:10,543
- أي حق؟ ليس هناك حق.
- أي حق!

973
01:01:36,402 --> 01:01:39,113
ها هو. بول، ادخل.

974
01:01:39,781 --> 01:01:41,532
آسف. وكانت هناك تطورات غير متوقعة.

975
01:01:41,616 --> 01:01:43,618
كان علي أن أعود إلى المنزل وأبدأ اليوم مرة أخرى.

976
01:01:43,701 --> 01:01:46,996
أخبرني عن ذلك.
في بعض الأيام يكون حجمهما صغيرًا جدًا.

977
01:01:47,580 --> 01:01:48,873
حسنًا، أخشى أن البعض منا اضطر للمغادرة.

978
01:01:48,956 --> 01:01:50,875
لكن يا سيد زيمبرجر كما تعلم.

979
01:01:51,000 --> 01:01:53,544
وهذا هو السيد جرين
البنك البحري الوطني الأول.

980
01:01:53,628 --> 01:01:54,629
هل تريد بعض القهوة؟

981
01:01:54,712 --> 01:01:56,672
أعتقد أننا يجب أن نتحرك على طول الطريق، هال.

982
01:01:56,756 --> 01:01:58,049
- أنا سأذهب.
- بالتأكيد.

983
01:01:58,132 --> 01:01:59,634
اجلس يا بول.

984
01:02:00,718 --> 01:02:02,178
كما تعلم يا سيد كيمب،

985
01:02:02,678 --> 01:02:05,223
الجزيرة مملوكة للحكومة الأمريكية.

986
01:02:05,306 --> 01:02:07,809
جزء منه في الوقت الحاضر
تستخدم كنطاق مستهدف من قبل البحرية.

987
01:02:08,476 --> 01:02:10,186
وعلمنا من مصادر داخلية...

988
01:02:10,269 --> 01:02:11,437
هل هذا ما تناديني به؟

989
01:02:13,815 --> 01:02:16,401
ان الحكومة
يستعد للتخلي عن عقد الإيجار ،

990
01:02:16,567 --> 01:02:18,361
وهذا المكان يصبح مساحته 32 ميلاً مربعاً

991
01:02:18,694 --> 01:02:21,030
من العقارات الرائعة والتي لم يمسها أحد.

992
01:02:21,739 --> 01:02:23,533
دق عينيك.

993
01:02:23,991 --> 01:02:25,785
لا توجد شواطئ أجمل في منطقة البحر الكاريبي.

994
01:02:26,369 --> 01:02:29,705
موجهة حولها
جحيم مارينا جميلة.

995
01:02:31,833 --> 01:02:33,000
أعتقد أنه كان فندق واحد.

996
01:02:33,084 --> 01:02:34,585
نبدأ بفندق واحد.

997
01:02:34,669 --> 01:02:35,878
إنها قدم في الباب.

998
01:02:35,962 --> 01:02:38,339
بمجرد أن نكون جاهزين للعمل،
نحن خدم السوق.

999
01:02:39,048 --> 01:02:40,842
- مثل هنا؟
- مثل هنا.

1000
01:02:41,676 --> 01:02:43,261
تبدو قلقًا يا سيد كيمب.

1001
01:02:44,387 --> 01:02:46,222
انه ليس قلقا.

1002
01:02:46,305 --> 01:02:47,598
لقد تقاسمنا أنا وبول ليلة صغيرة صعبة.

1003
01:02:48,724 --> 01:02:50,268
أليس كذلك يا بول؟

1004
01:02:50,643 --> 01:02:51,894
لم يحصل أي منا على الكثير من النوم.

1005
01:02:53,729 --> 01:02:54,981
يجب أن يكون عمري 90 يا شباب.

1006
01:02:55,064 --> 01:02:57,024
حسنًا، سنترككم أيها السادة.

1007
01:02:57,191 --> 01:02:58,651
هل وقع السيد كيمب على الأوراق؟

1008
01:02:58,734 --> 01:03:00,528
افعل ذلك الآن.

1009
01:03:01,612 --> 01:03:03,531
ما الذي أقوم بالتوقيع عليه بالفعل؟

1010
01:03:03,614 --> 01:03:06,033
مجرد سرية
الاتفاق، تأكيد الثقة.

1011
01:03:06,117 --> 01:03:08,953
فقط لذلك نحن جميعا نجلس
في نفس الجاكوزي.

1012
01:03:09,036 --> 01:03:12,165
في حالة طفو الغائط للأعلى،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1013
01:03:15,751 --> 01:03:18,004
هيا يا بول، دعنا نذهب إلى هنا.

1014
01:03:22,550 --> 01:03:23,968
ها أنت ذا.

1015
01:03:25,553 --> 01:03:27,221
إنها مجرد تقنية يا بول.

1016
01:03:27,305 --> 01:03:30,933
يعني وعدت
عدم التحدث مع أي شخص عن المشروع.

1017
01:03:31,225 --> 01:03:32,477
كيف حال الرأس؟

1018
01:03:32,560 --> 01:03:33,936
غير سارة.

1019
01:03:34,562 --> 01:03:36,397
يجب أن أشكركم مرة أخرى على
طرح الكفالة.

1020
01:03:36,898 --> 01:03:38,858
لقد تم عقده على علمي.

1021
01:03:38,941 --> 01:03:42,361
وأعتقد ذلك
أكثر من المرجح أن تنزلق العقول المختلفة.

1022
01:03:43,196 --> 01:03:45,615
هذا المكان مليء بالمال يا بول

1023
01:03:45,865 --> 01:03:47,617
أموال لا تصدق.

1024
01:03:48,534 --> 01:03:51,412
عمليا كل
شركة كبرى تخفي أموالها في الخارج.

1025
01:03:51,537 --> 01:03:52,830
ًلا شكرا.

1026
01:03:52,914 --> 01:03:55,416
وهذا خبر جيد بالنسبة لنا

1027
01:03:55,917 --> 01:03:58,252
لأننا الشاطئ.

1028
01:03:59,754 --> 01:04:02,173
ولا دولار واحد
التي تشق طريقها إلى بورتوريكو

1029
01:04:02,256 --> 01:04:03,758
يدفع سنتا في الضريبة.

1030
01:04:04,258 --> 01:04:05,760
- لا شئ؟
- ليس فلسا واحدا.

1031
01:04:05,843 --> 01:04:07,053
ومن بينها شركات الكيماويات،

1032
01:04:07,136 --> 01:04:08,679
شركات النفط، شركات التعدين.

1033
01:04:09,180 --> 01:04:10,765
هناك ما قيمته 12 مليار دولار من النحاس

1034
01:04:10,848 --> 01:04:13,267
في الجبال على بعد أقل من 20 ميلاً من هنا.

1035
01:04:13,351 --> 01:04:15,728
عشرات مليار دولار.

1036
01:04:18,439 --> 01:04:20,441
وهناك أشخاص مثلي

1037
01:04:20,775 --> 01:04:22,818
الذين يعرفون كيفية إخراجها.

1038
01:04:24,737 --> 01:04:27,615
لذلك، وضعه في السياق،

1039
01:04:28,282 --> 01:04:31,452
لا أتصور كسر
العظام للحصول على ألف دولارات.

1040
01:04:33,120 --> 01:04:34,830
لأنك لم تكن هنا،

1041
01:04:34,914 --> 01:04:37,333
لقد وافقت على خط سير الرحلة
مع Zimburger نيابة عنك.

1042
01:04:37,416 --> 01:04:40,962
سوف تسافر للأسفل في الصباح.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

1043
01:04:45,800 --> 01:04:47,760
ماذا تحتاج يا بول؟

1044
01:04:48,844 --> 01:04:51,305
حسنا، فقط في السياق
من هذا الشيء زيمبرجر،

1045
01:04:51,389 --> 01:04:54,475
هل تعتقد
هناك إمكانية للتقدم؟

1046
01:04:55,476 --> 01:04:57,728
لا أحب أن أسأل،
لكن لوترمان غريب الأطوار إلى حد ما

1047
01:04:57,812 --> 01:04:59,313
مع الراتب، كما تعلمون.

1048
01:04:59,397 --> 01:05:00,439
بحاجة للحصول على عقد سيارة.

1049
01:05:00,815 --> 01:05:01,857
ليس لديك سيارة؟

1050
01:05:01,983 --> 01:05:03,693
لا شيء يمكن الاعتماد عليه للغاية.

1051
01:05:03,776 --> 01:05:06,153
بالإضافة إلى ذلك، عاجلاً أم آجلاً، سأفعل
يجب أن تجد مكانا لائقا للعيش فيه.

1052
01:05:06,320 --> 01:05:07,613
حسنًا، يمكننا مساعدتك في ذلك.

1053
01:05:07,697 --> 01:05:11,033
عندما تعود،
سنقوم بفرز شيء لك مع وجهة نظر.

1054
01:05:13,077 --> 01:05:15,621
كارول، ماذا لدينا في المرآب؟

1055
01:05:16,539 --> 01:05:18,833
لا، لا، لا، لا، لا، ليس هذا.

1056
01:05:19,166 --> 01:05:21,377
نعم، هذا جيد. حسنا، شكرا لك.

1057
01:05:22,211 --> 01:05:25,339
حصلت لك على سيارة.
سوف تعطيك المفاتيح في طريق الخروج.

1058
01:05:28,634 --> 01:05:30,052
يشعر وكأنه 500؟

1059
01:05:32,096 --> 01:05:33,681
نعم. شكرًا.

1060
01:05:35,141 --> 01:05:36,475
بول...

1061
01:05:37,184 --> 01:05:38,603
كيف حالك بعد الظهر؟

1062
01:05:38,686 --> 01:05:40,271
ابراج نصف مكتوبة.

1063
01:05:40,354 --> 01:05:43,107
هل لي معروفا، هل تفعل؟
قم بالقيادة إلى الشاطئ واصطحب Chenault.

1064
01:05:43,190 --> 01:05:44,650
أحتاجها في الطابق السفلي بحلول الساعة 6:00.

1065
01:05:44,900 --> 01:05:46,068
حسنًا.

1066
01:06:29,278 --> 01:06:30,863
إذن، هذا؟

1067
01:06:32,406 --> 01:06:33,574
أو...

1068
01:06:35,576 --> 01:06:36,744
هذا؟

1069
01:06:37,370 --> 01:06:38,829
لماذا هذه الحفلة؟

1070
01:06:38,913 --> 01:06:40,581
انها للكرنفال.

1071
01:06:40,831 --> 01:06:42,917
ألم يقل لك شيئا عن ذلك؟

1072
01:06:43,918 --> 01:06:45,878
- لا.
- عليك أن تأتي.

1073
01:06:46,212 --> 01:06:48,464
نحن جميعا ننزل على القارب.

1074
01:06:49,340 --> 01:06:51,092
لم يدعوني.

1075
01:06:51,258 --> 01:06:53,219
حسنًا، هذا ليس كرنفاله.

1076
01:06:53,928 --> 01:06:55,429
هذا.

1077
01:06:58,432 --> 01:06:59,684
أنا أحب الآخر.

1078
01:07:04,814 --> 01:07:05,898
نعم.

1079
01:07:19,286 --> 01:07:20,788
أحب هذه السيارة.

1080
01:07:22,665 --> 01:07:24,125
هل أعطاها لك؟

1081
01:07:24,625 --> 01:07:25,793
أتمنى.

1082
01:07:27,002 --> 01:07:28,087
سريع.

1083
01:07:30,297 --> 01:07:31,841
هل تريد القليل من الرهان؟

1084
01:07:33,551 --> 01:07:34,635
رهان على ماذا؟

1085
01:07:35,094 --> 01:07:37,221
أن تصرخ قبل أن أفعل.

1086
01:07:39,557 --> 01:07:41,684
أن أصرخ
قبل أن تفعل، فيما يتعلق بماذا؟

1087
01:07:42,810 --> 01:07:44,770
حسنا، ما مدى سرعة ذلك؟

1088
01:07:45,813 --> 01:07:47,314
لا أعرف.

1089
01:07:49,984 --> 01:07:51,485
هذا هو الرهان.

1090
01:07:57,158 --> 01:07:59,452
لقد تحطمت بالفعل سيارة واحدة اليوم.

1091
01:08:04,248 --> 01:08:06,500
لا بأس. سأذهب فقط للجلوس
البهو وانتظره.

1092
01:08:20,181 --> 01:08:21,432
ماذا سأحصل إذا فزت؟

1093
01:08:22,516 --> 01:08:24,602
سأخبرك إذا قمت بذلك.

1094
01:10:13,794 --> 01:10:15,754
هيا، سأعيدك.

1095
01:10:28,058 --> 01:10:29,476
يا إلهي، من أين حصلوا على هذا؟

1096
01:10:29,977 --> 01:10:33,147
أنا لا أتذكر.
لقد كنت أتجنب لوتيرمان قليلاً.

1097
01:10:33,731 --> 01:10:35,691
يجب أن أشكرك على حريتك.

1098
01:10:35,774 --> 01:10:36,984
شكرًا.

1099
01:10:37,484 --> 01:10:39,445
لقد شعرت بالقلق التام

1100
01:10:39,528 --> 01:10:43,324
أحاول أن أضع مخاوفي
معًا في كتلة واحدة متماسكة.

1101
01:10:44,658 --> 01:10:45,743
أنا مارس الجنس بدون سيارة.

1102
01:10:45,868 --> 01:10:46,994
لقد حصلت لنا على سيارة.

1103
01:10:47,328 --> 01:10:49,246
إنها سيارة تشيفي في الطابق السفلي.

1104
01:10:49,330 --> 01:10:51,457
إنه ملك للسيد ساندرسون.

1105
01:10:51,749 --> 01:10:52,833
وماذا في ذلك؟

1106
01:10:53,584 --> 01:10:55,044
يجب أن أذهب لكتابة هذا.

1107
01:10:59,423 --> 01:11:00,466
لا أعرف ما الذي يحدث.

1108
01:11:00,549 --> 01:11:02,968
إنه يشعر بالذعر ونحن في الأسفل 12 صفحة.

1109
01:11:05,346 --> 01:11:06,555
من الأفضل أن تفعل ذلك!

1110
01:11:06,639 --> 01:11:08,599
أرى حيوانك القذر
واجه هنا مرة أخرى،

1111
01:11:08,682 --> 01:11:10,684
سأحبسك!

1112
01:11:10,851 --> 01:11:13,103
أي جزء من المبنى
هل أنت تزحف نحو، سالا؟

1113
01:11:13,187 --> 01:11:14,772
- غرفة مظلمة.
- رجال الشرطة يبحثون عنك.

1114
01:11:14,855 --> 01:11:16,148
- تبحث عني؟
- أبحث عنك.

1115
01:11:16,231 --> 01:11:17,900
وهو ليس مجرد كوبك في الورقة!

1116
01:11:18,359 --> 01:11:19,777
يا له من يوم.

1117
01:11:20,402 --> 01:11:21,820
يا له من أسبوع.

1118
01:11:22,112 --> 01:11:23,280
أقول لك، أنا خارج من هنا.

1119
01:11:23,364 --> 01:11:25,199
طريقة واحدة لإثارة غضب المكسيك.

1120
01:11:26,367 --> 01:11:29,161
اسمع، لدي رحلة غدًا.
جزيرة ساندرسون.

1121
01:11:29,244 --> 01:11:30,996
- لا، لا، لا.
- يا عزيزي.

1122
01:11:31,497 --> 01:11:33,958
إنها أموال خضراء، وأنا أفكر فيها
قطع عبر للكرنفال.

1123
01:11:34,041 --> 01:11:35,459
أنت تعرف أنهم
حصلت على هذا الكرنفال في سانت توماس.

1124
01:11:35,542 --> 01:11:36,794
أنا أعرف.

1125
01:11:37,795 --> 01:11:39,004
لماذا لا تأتي معي؟

1126
01:11:39,088 --> 01:11:41,298
امنح رجال الشرطة بضعة أيام لينسوا.

1127
01:11:41,382 --> 01:11:43,509
نعم. هزار.

1128
01:12:16,750 --> 01:12:19,712
رجالنا. 12 بوصة بحرية، 14 ميلاً.

1129
01:12:20,254 --> 01:12:21,964
لا أحد يعيش هنا؟

1130
01:12:22,423 --> 01:12:23,757
لا أحد يبقى.

1131
01:12:25,050 --> 01:12:26,135
لازار!

1132
01:12:26,218 --> 01:12:27,553
السيد زيمبرجر.

1133
01:12:31,015 --> 01:12:34,226
هذا هو السيد لازار،
لدينا الكثير من مهندس الموقع.

1134
01:12:34,309 --> 01:12:35,519
- كيف حالك.
- مرحبًا.

1135
01:12:35,602 --> 01:12:36,687
سيد مونك، أعتقد أنك تعرف.

1136
01:12:36,770 --> 01:12:38,605
أنا أساعد السيد جرين، البنك البحري الأول.

1137
01:12:38,689 --> 01:12:40,649
<i>هذا هو السيد كيمب من
نيويورك تايمز.</i>

1138
01:12:40,733 --> 01:12:41,775
ماذا قلت اسمك كان؟

1139
01:12:41,859 --> 01:12:43,652
- بوب سالا.
- نعم سالا.

1140
01:12:43,736 --> 01:12:46,447
من رابطة كتاب السفر الأمريكية.

1141
01:12:48,365 --> 01:12:51,326
يقوم السيد كيمب بإعداد كتيبنا.

1142
01:12:52,077 --> 01:12:53,871
"أتمنى لو كنت هنا."

1143
01:12:54,872 --> 01:12:56,081
البيرة في برودة، أيها السادة.

1144
01:12:56,165 --> 01:12:58,292
لدي كل شيء المجاور.

1145
01:13:00,377 --> 01:13:02,796
هذا وهذه هي الفنادق الرئيسية.

1146
01:13:03,338 --> 01:13:04,715
22 طابقا.

1147
01:13:05,007 --> 01:13:07,301
حراس الخليج، إذا جاز التعبير.

1148
01:13:07,843 --> 01:13:09,261
لماذا الألوان المختلفة؟

1149
01:13:09,845 --> 01:13:12,973
الأزرق للجمهور
نشر، الأحمر للمستثمرين.

1150
01:13:13,057 --> 01:13:16,810
نعم. فيلات التل، شقق المحيط.

1151
01:13:18,979 --> 01:13:20,189
مارينا.

1152
01:13:21,482 --> 01:13:23,317
موقف سيارات يتسع لـ 2000 سيارة.

1153
01:13:23,734 --> 01:13:24,777
ليس هناك طرق.

1154
01:13:26,070 --> 01:13:27,821
اللعنة يا لازار، لقد نسيت الطرق!

1155
01:13:29,448 --> 01:13:32,326
نحن نبنيهم. نحن نبنيهم.

1156
01:13:33,368 --> 01:13:35,204
دعونا نتناول بعض الغداء.

1157
01:13:51,220 --> 01:13:55,849
10.000 نادل وخادمة
عمال الجرس، عمال النظافة، الكتبة.

1158
01:13:59,061 --> 01:14:01,146
بالإضافة إلى العاهرات للرجل السمين.

1159
01:14:01,313 --> 01:14:03,440
من الصعب تصديق أنهم سيفعلون ذلك.

1160
01:14:11,073 --> 01:14:13,992
كنت أتحدث إلى ذلك
نوع المهندس المعماري من الرجل.

1161
01:14:14,451 --> 01:14:17,121
انه ذاهب
إلى سانت توماس، إذا كنت تريد مشواراً.

1162
01:14:17,204 --> 01:14:18,330
متى؟

1163
01:14:18,413 --> 01:14:19,957
كيف أعرف متى؟

1164
01:14:20,040 --> 01:14:22,000
عندما ينتهي هنا.

1165
01:14:23,377 --> 01:14:24,878
هل تعرف ماذا قال أوسكار وايلد؟

1166
01:14:26,130 --> 01:14:28,590
"إنهم يعرفون ثمن كل شيء،

1167
01:14:29,383 --> 01:14:31,301
"قيمة لا شيء".

1168
01:14:50,487 --> 01:14:51,738
اثنين من الروم.

1169
01:14:52,281 --> 01:14:54,241
اعتقدت أنك استسلمت.

1170
01:14:54,575 --> 01:14:56,577
وأخيراً تغلبت على قوة إرادتي.

1171
01:14:59,580 --> 01:15:01,165
هيا، دعنا نذهب هنا.

1172
01:15:15,304 --> 01:15:17,097
<i>هو)'، يا صديقي!</i>

1173
01:15:18,599 --> 01:15:21,268
مهلا، روزي مغنية.

1174
01:16:02,893 --> 01:16:04,144
بول!

1175
01:16:07,439 --> 01:16:08,565
أين هال؟

1176
01:16:08,649 --> 01:16:10,275
- القارب
- القارب؟

1177
01:16:10,359 --> 01:16:12,361
ساعدني في العثور على صديقتي.

1178
01:16:17,115 --> 01:16:19,159
يا! كيف حالك؟

1179
01:16:20,827 --> 01:16:21,954
انتبه لخطواتك.

1180
01:16:22,037 --> 01:16:23,205
- شكرًا لك.
- حسنًا.

1181
01:16:23,288 --> 01:16:24,289
- ها نحن ذا.
- شكرًا لك.

1182
01:16:24,373 --> 01:16:25,415
أهلاً.

1183
01:16:25,499 --> 01:16:26,917
أنظر إليك.

1184
01:16:27,209 --> 01:16:29,711
جيد. الاستيلاء على بعض الشمبانيا.

1185
01:16:30,128 --> 01:16:31,213
مهلا، الكابتن.

1186
01:16:31,380 --> 01:16:32,798
- يا.
- يا.

1187
01:16:36,260 --> 01:16:37,970
هل أخذت سالا إلى الجزيرة؟

1188
01:16:41,807 --> 01:16:44,101
لم يكن عليك أن تفعل ذلك يا بول.

1189
01:16:44,184 --> 01:16:46,061
لهذا السبب لدينا
اتفاقية السرية.

1190
01:16:46,603 --> 01:16:47,688
انه ليس مهتما.

1191
01:16:47,771 --> 01:16:49,898
لديه فم مثل سلك AP.

1192
01:16:53,360 --> 01:16:55,529
أنا فقط لا أعرف ماذا كان يفعل هناك.

1193
01:16:55,612 --> 01:16:58,782
وأنا متأكد من أن القرف لا يفعل ذلك
تعرف ماذا يفعل هنا.

1194
01:17:28,812 --> 01:17:31,023
لن تكون كئيبًا علينا، أليس كذلك؟

1195
01:17:32,566 --> 01:17:34,067
مجرد أفكار.

1196
01:17:35,527 --> 01:17:36,903
ما هو الكتاب؟

1197
01:17:36,987 --> 01:17:39,281
<i>قشرة البحّار القديم.</i>

1198
01:17:39,489 --> 01:17:42,784
وقد كتب في عام 1797
بواسطة مدمن يدعى كوليردج.

1199
01:17:44,911 --> 01:17:47,539
لقد كتب ذلك عندما كان عمره 25 عامًا.

1200
01:17:49,249 --> 01:17:52,586
لقد تم جر
آلة كاتبة معي لمدة 10.

1201
01:17:53,086 --> 01:17:54,171
لقد كتبت شيئا.

1202
01:17:54,254 --> 01:17:56,131
لقد كتبت بعض الكتب.

1203
01:17:56,214 --> 01:17:57,382
ناه.

1204
01:17:57,883 --> 01:17:59,551
ولم يكن لهم صوت.

1205
01:18:02,804 --> 01:18:05,182
لا أعرف كيف أكتب مثلي.

1206
01:18:10,103 --> 01:18:11,605
أنا مستاء من ذلك.

1207
01:18:11,772 --> 01:18:13,648
لا، أنا حقا يجب أن أقول أنه بخير.

1208
01:18:13,732 --> 01:18:14,983
يجب أن أعترف.

1209
01:18:15,067 --> 01:18:16,902
عادل عادل. عادل عادل.

1210
01:18:16,985 --> 01:18:18,070
شكرا لك على فترة ما بعد الظهر.

1211
01:18:18,153 --> 01:18:19,613
ربما سنراك في المدينة.

1212
01:18:19,738 --> 01:18:20,781
إلى أين أنت ذاهب؟

1213
01:18:21,448 --> 01:18:22,991
صديقتها تعزف في فرقة موسيقية.

1214
01:18:23,075 --> 01:18:24,326
سنذهب للتحقق من ذلك.

1215
01:18:24,409 --> 01:18:25,535
نريد أن نأتي.

1216
01:18:26,203 --> 01:18:27,496
سأعيد صياغة ذلك.

1217
01:18:27,746 --> 01:18:28,830
لا نريد أن نأتي.

1218
01:18:28,914 --> 01:18:30,707
نعم، نحن نفعل. نحن الفتيات نريد الرقص.

1219
01:18:31,249 --> 01:18:32,709
أنت ترقص غدا.

1220
01:18:32,793 --> 01:18:35,587
ما الفائدة من الذهاب إلى الكرنفال
إذا كان كل شيء مخططا مسبقا؟

1221
01:18:36,296 --> 01:18:37,881
أريد أن أرقص،
وإذا كنت لن تأخذني،

1222
01:18:37,964 --> 01:18:39,716
- سأذهب معهم.
- لقد خدعتك يا هال.

1223
01:18:39,800 --> 01:18:41,009
اجلس. أنت في حالة سكر.

1224
01:18:41,676 --> 01:18:43,470
وماذا في ذلك؟ وكذلك الجميع.

1225
01:18:43,553 --> 01:18:44,805
تعال.

1226
01:18:45,097 --> 01:18:47,307
هيا، دعونا نفعل ذلك. قد يكون مسليا.

1227
01:18:56,108 --> 01:18:57,484
<ط> أوه، cuidado. حذرا.</i>

1228
01:18:58,318 --> 01:18:59,486
ها نحن ذا.

1229
01:19:25,262 --> 01:19:26,555
نعم.

1230
01:19:40,360 --> 01:19:41,445
لقد انتهينا. لقد قضينا.

1231
01:19:41,528 --> 01:19:42,737
- هل ستذهب؟
- نعم، سوف نغادر.

1232
01:19:42,821 --> 01:19:43,822
هل انتهيت؟

1233
01:19:43,905 --> 01:19:45,282
لا أستطيع الرقص بعد الآن. حقًا.

1234
01:19:45,365 --> 01:19:48,201
يتمسك. أتعلم؟ سأكون خارجا.
اسمحوا لي أن أحصل على تشينولت.

1235
01:19:53,331 --> 01:19:55,041
تريد الروم أو البيرة؟

1236
01:19:55,125 --> 01:19:56,293
كلاهما.

1237
01:19:56,376 --> 01:19:59,713
<i>دوس رم، دوس سيرفيزاس.</i>

1238
01:19:59,796 --> 01:20:00,964
- قف، قف.
- نحن سنذهب.

1239
01:20:01,047 --> 01:20:02,632
- يا.
- نحن سنذهب.

1240
01:20:03,300 --> 01:20:04,801
- ماذا؟
- مغادرة ناتالي،

1241
01:20:04,885 --> 01:20:06,178
- لذلك دعونا نذهب.
- مهلا مهلا.

1242
01:20:06,261 --> 01:20:08,180
- هيا، هيا.
- لا، لا، لا، لا.

1243
01:20:10,724 --> 01:20:12,726
تشينولت، تعال إلى هنا. نحن نغادر.

1244
01:20:14,895 --> 01:20:16,438
- تشينولت.
- توقف!

1245
01:20:16,646 --> 01:20:18,064
تشينولت!

1246
01:21:58,707 --> 01:22:00,667
تشينولت، تعال هنا! تشينولت!

1247
01:22:01,293 --> 01:22:04,004
أبعد يديك عني، أيها اللعين!

1248
01:22:10,260 --> 01:22:11,803
تريد أن يمارس الجنس معي؟

1249
01:22:12,178 --> 01:22:14,723
هل تعرف من أنا؟

1250
01:22:14,806 --> 01:22:16,224
أيها اللعين!

1251
01:22:16,308 --> 01:22:18,184
هل تعرف من أنا؟

1252
01:22:21,938 --> 01:22:23,481
- أنت رجل ميت!
- يذهب! يذهب!

1253
01:22:23,565 --> 01:22:24,858
أبعد يديك عني.

1254
01:22:24,941 --> 01:22:26,359
- أنت رجل ميت!
- يذهب!

1255
01:22:26,693 --> 01:22:28,069
انسى ذلك.

1256
01:22:29,863 --> 01:22:31,698
- سنطلب لك سيارة أجرة.
- اللعنة!

1257
01:22:36,661 --> 01:22:37,787
يجب أن أحصل على الفتاة.

1258
01:22:38,038 --> 01:22:40,373
انها تقضي وقتا طيبا. لقد أغلقنا.

1259
01:22:43,293 --> 01:22:44,628
أنت أصم؟

1260
01:22:44,711 --> 01:22:46,379
قلت لقد أغلقنا.

1261
01:22:46,463 --> 01:22:47,964
مستحيل يا بول.

1262
01:22:48,423 --> 01:22:49,674
مستحيل.

1263
01:23:20,914 --> 01:23:22,666
نظرت في كل مكان.

1264
01:23:23,333 --> 01:23:25,251
ذهبت إلى الدرك.

1265
01:23:26,044 --> 01:23:27,170
و؟

1266
01:23:28,338 --> 01:23:29,839
لقد ذهبنا إلى هناك.

1267
01:23:29,923 --> 01:23:31,758
لا شئ. لا أحد هناك.

1268
01:23:33,885 --> 01:23:35,970
ولكن امرأة عجوز مع ممسحة.

1269
01:23:38,264 --> 01:23:40,767
لقد كانت مساعدة أكثر من رجال الشرطة.

1270
01:23:41,601 --> 01:23:44,354
"ماذا يمكنني أن أفعل إذا كانت صديقتك
يحب شخص آخر؟" قال.

1271
01:23:45,146 --> 01:23:47,273
إنه محق في ذلك يا بول.

1272
01:23:48,983 --> 01:23:50,902
إنها ليست صديقتك.

1273
01:24:00,620 --> 01:24:04,958
ربما عادت إلى القارب.

1274
01:24:09,003 --> 01:24:11,297
هل جربت القارب؟

1275
01:24:11,881 --> 01:24:12,966
لا.

1276
01:24:14,300 --> 01:24:16,720
لا أعتقد أنه سيسمح لها بالعودة.

1277
01:24:31,735 --> 01:24:33,027
هل هي معك؟

1278
01:24:35,989 --> 01:24:37,115
هل هي معك؟

1279
01:24:38,032 --> 01:24:40,994
لماذا لا تمانع
عملك اللعين؟

1280
01:24:42,912 --> 01:24:44,497
أريد المفاتيح.

1281
01:24:45,457 --> 01:24:46,791
تشيفي.

1282
01:25:05,351 --> 01:25:07,020
لقد أفسدتها يا كيمب.

1283
01:25:31,795 --> 01:25:33,546
كل ذلك صدأ.

1284
01:25:37,383 --> 01:25:40,595
لقد رأيت إطارات أفضل
معلقة على جانب الساحبة.

1285
01:25:41,221 --> 01:25:42,931
تريد ذلك أم لا؟

1286
01:25:46,142 --> 01:25:47,727
نعم نريد ذلك.

1287
01:25:48,895 --> 01:25:52,106
الجميع يحضر
من أجل شيك يوم الجمعة، أليس كذلك؟

1288
01:25:52,482 --> 01:25:54,400
لا يوجد شيك، لا لوترمان.

1289
01:25:55,235 --> 01:25:58,738
لذلك أذهب لأرى
تلك زوجته القبيحة التي لا تغتفر.

1290
01:25:59,072 --> 01:26:01,115
أخبرتني أنه ذهب إلى ميامي.

1291
01:26:01,199 --> 01:26:02,450
لماذا؟

1292
01:26:02,534 --> 01:26:04,661
أنت لا تعرف، أنا لا أعرف.

1293
01:26:05,411 --> 01:26:07,288
لكن الجرب عاد.

1294
01:26:08,540 --> 01:26:11,918
منذ رحيل موريل،
أخذت الورقة منعطفا نحو الأسوأ.

1295
01:26:14,254 --> 01:26:15,839
هل هناك أي شيء في الدوار؟

1296
01:26:15,922 --> 01:26:17,590
نحن بحاجة إلى كيس جديد.

1297
01:26:17,924 --> 01:26:21,386
حسنا، ربما أستطيع
يهمكم أيها السادة في شيء آخر.

1298
01:26:21,719 --> 01:26:23,263
مثل ماذا، الموت؟

1299
01:26:23,972 --> 01:26:27,016
مثل أقوى دواء
في تاريخ المخدرات .

1300
01:26:29,018 --> 01:26:31,813
ليس لي الحرية في المناقشة أو الكشف.

1301
01:26:31,938 --> 01:26:35,024
كل ما يمكنني قوله لك هو هذا
الاشياء قوية جدا،

1302
01:26:35,984 --> 01:26:37,193
يعطونها للشيوعيين.

1303
01:26:37,777 --> 01:26:38,862
من يفعل؟

1304
01:26:39,279 --> 01:26:40,530
مكتب التحقيقات الفدرالي.

1305
01:26:40,947 --> 01:26:43,533
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يجعل الشيوعيين منتشيين؟

1306
01:26:44,325 --> 01:26:46,452
الذي لا أستطيع مساعدتك فيه.

1307
01:26:48,162 --> 01:26:50,206
أنت تأخذها مثل قطرات العين.

1308
01:26:52,917 --> 01:26:54,043
في العين؟

1309
01:26:54,127 --> 01:26:55,753
لذلك أنا أفهم.

1310
01:26:57,130 --> 01:26:58,548
يجعل العين ترى الأشياء.

1311
01:26:58,631 --> 01:27:00,258
ترى واقعا مختلفا.

1312
01:27:01,342 --> 01:27:02,510
ماذا تريد لذلك؟

1313
01:27:02,594 --> 01:27:05,805
سوف أرميها
بالدراجة إذا قدمت لي معروفًا.

1314
01:27:05,930 --> 01:27:07,807
ما هو المعروف؟

1315
01:27:10,643 --> 01:27:12,520
أريدك أن تأتي إلى الحمام معي.

1316
01:27:14,522 --> 01:27:15,940
إنه رجلك.

1317
01:27:16,441 --> 01:27:17,984
- 50 دولارًا، أليس كذلك؟
- نعم.

1318
01:27:33,374 --> 01:27:35,293
يريد مني أن أنظر إلى قضيبه.

1319
01:27:35,376 --> 01:27:37,003
لقد رفضت رفضا قاطعا.

1320
01:27:37,337 --> 01:27:39,005
ماذا يريد منك أن تنظر إليه؟

1321
01:27:39,088 --> 01:27:40,423
يقول أن هناك خطأ ما في ذلك.

1322
01:27:40,506 --> 01:27:41,674
إنها مسألة رجل نبيل.

1323
01:27:41,758 --> 01:27:42,926
أنا لا أنظر إليه!

1324
01:27:43,009 --> 01:27:44,302
حسناً، أعد لي المخدرات.

1325
01:27:44,385 --> 01:27:45,678
لا! انتظر.

1326
01:27:46,304 --> 01:27:47,931
سوف ننظر في الأمر.

1327
01:27:53,019 --> 01:27:55,021
سأشاهده في المرآة.

1328
01:28:14,290 --> 01:28:15,667
هل هو التصفيق؟

1329
01:28:18,002 --> 01:28:19,712
بحفاوة بالغة.

1330
01:28:48,366 --> 01:28:49,993
هل ترى شيئا؟

1331
01:28:50,368 --> 01:28:51,494
لا.

1332
01:28:54,372 --> 01:28:55,832
ولا أنا كذلك.

1333
01:29:14,642 --> 01:29:17,020
سنعطيها خمس دقائق أخرى.

1334
01:29:18,479 --> 01:29:19,897
<i>هل تواجه صعوبة في تغطية نفقاتك؟</i>

1335
01:29:19,981 --> 01:29:22,275
<i>- إذًا، أنت بحاجة إلى رجل الإقراض.
- صحيح.</i>

1336
01:29:29,449 --> 01:29:31,325
<i>اتصل برجل الإقراض الآن.</i>

1337
01:29:52,346 --> 01:29:54,348
منذ متى أخذناها؟

1338
01:29:57,894 --> 01:29:59,479
لا أعرف.

1339
01:30:01,564 --> 01:30:02,940
فترة.

1340
01:30:11,616 --> 01:30:12,658
هراء، أليس كذلك؟

1341
01:30:14,327 --> 01:30:15,828
هل هذا هراء؟

1342
01:31:42,623 --> 01:31:43,666
عيسى.

1343
01:31:45,042 --> 01:31:47,670
لسانك مثل حوصلة الاتهام.

1344
01:31:54,427 --> 01:31:56,304
من أجل المسيح، ابقِ الأمر خارجًا.

1345
01:31:56,387 --> 01:31:57,555
ما الذي تتحدث عنه؟

1346
01:31:57,638 --> 01:31:59,182
لسانك ملك للشيطان!

1347
01:31:59,265 --> 01:32:00,474
هل أنت خارج عقلك؟

1348
01:32:00,850 --> 01:32:02,143
ابقها خارجا!

1349
01:32:03,436 --> 01:32:05,354
إذا عاد إلى الخاص بك
الفم، وسوف يقتلك.

1350
01:32:07,315 --> 01:32:08,566
علينا أن ندخله في الحوض!

1351
01:32:10,484 --> 01:32:12,195
أنت تعطيني الخوف.

1352
01:32:12,278 --> 01:32:13,696
توقف! لقد حصلت على الخوف!

1353
01:32:13,779 --> 01:32:15,323
اللعنة عليك. وأنا كذلك.

1354
01:32:15,406 --> 01:32:16,616
أنت عالي أيها الأحمق.

1355
01:32:16,699 --> 01:32:17,992
شرب بعض الروم.

1356
01:32:39,805 --> 01:32:42,350
اعتقدت أنني كنت أفقد قبضتي هناك.

1357
01:32:44,644 --> 01:32:45,728
ماذا أخذنا؟

1358
01:32:45,811 --> 01:32:47,313
لا أعرف.

1359
01:32:49,690 --> 01:32:51,692
نحن بحاجة للحصول على بعض أكثر.

1360
01:33:04,038 --> 01:33:05,122
وهذا ما يفسر ذلك.

1361
01:33:08,000 --> 01:33:09,335
أليس كذلك؟

1362
01:33:09,669 --> 01:33:11,295
يوضح ماذا؟

1363
01:33:14,131 --> 01:33:15,383
العالم.

1364
01:33:17,843 --> 01:33:19,178
ونحن.

1365
01:33:25,351 --> 01:33:29,480
<i>أتساءل ما الذي قد تفكر فيه
عن عوالمنا المختلفة.</i>

1366
01:33:31,691 --> 01:33:34,485
<ط> نظر إلي بلطف
من جانبية وقال،</i>

1367
01:33:35,027 --> 01:33:38,531
<ط>"البشر
هم المخلوقات الوحيدة على وجه الأرض</i>

1368
01:33:39,448 --> 01:33:41,117
<i>"التي تدعي وجود الله.</i>

1369
01:33:42,451 --> 01:33:46,289
<i>"والشيء الحي الوحيد
الذي يتصرف وكأنه لا يحتوي على واحدة.</i>

1370
01:33:48,207 --> 01:33:51,002
<ط>"هل ينتمي العالم
لا أحد غيرك؟"</i>

1371
01:33:53,337 --> 01:33:56,048
<i>وعندما قال ذلك،
لقد تفاجأت.</i>

1372
01:33:58,092 --> 01:34:00,845
<ط> ليس بسبب من كان
القيام بالحديث،</i>

1373
01:34:01,095 --> 01:34:03,806
<ط> لأنني أخيرا
فهمت الاتصال</i>

1374
01:34:03,889 --> 01:34:06,392
<i>بين الأطفال الذين يبحثون عن الطعام</i>

1375
01:34:07,059 --> 01:34:10,688
<i>وألواح نحاسية لامعة
على الأبواب الأمامية للبنوك.</i>

1376
01:34:12,606 --> 01:34:13,941
يجب أن أذهب.

1377
01:34:42,303 --> 01:34:43,804
ادخل.

1378
01:34:44,430 --> 01:34:45,681
ادخل.

1379
01:34:49,935 --> 01:34:51,604
يجب أن نذهب.

1380
01:34:52,104 --> 01:34:53,981
أعطني دقيقة.

1381
01:34:57,360 --> 01:34:59,779
سأكون في انتظارك في الطابق السفلي.

1382
01:35:11,957 --> 01:35:14,210
كم هو لطيف منك أن تدخل.

1383
01:35:14,293 --> 01:35:15,711
كنت أغطي الكرنفال.

1384
01:35:15,795 --> 01:35:17,129
هذا ليس ما سمعته.

1385
01:35:17,213 --> 01:35:19,382
سمعت أنك كنت
في ضوء القمر لساندرسون.

1386
01:35:19,465 --> 01:35:20,508
كنت ماذا؟

1387
01:35:20,591 --> 01:35:21,967
العمل الإضافي لساندرسون.

1388
01:35:22,051 --> 01:35:23,052
أين سيجورا؟

1389
01:35:23,135 --> 01:35:24,470
السيد سيجورا لم يعد معنا.

1390
01:35:24,553 --> 01:35:25,554
لدي قصة لك.

1391
01:35:25,638 --> 01:35:28,391
نعم، ربما لاحظت
أنني مشغول إلى حد ما.

1392
01:35:28,474 --> 01:35:32,311
هذا أمر مهم للغاية، بما في ذلك
السيد سيجورا والسيد هال ساندرسون.

1393
01:35:32,395 --> 01:35:33,896
سأخبرك كم هو مهم أنه ليس كذلك.

1394
01:35:33,979 --> 01:35:36,816
حصلت على 21 وظيفة على الخط
وصحيفة تسير تحت.

1395
01:35:36,899 --> 01:35:38,401
اطبع هذا، وسوف تبيعه.

1396
01:35:38,484 --> 01:35:39,902
عملية احتيال التخطيط.

1397
01:35:39,985 --> 01:35:42,029
حرفيا نهب الجنة.

1398
01:35:42,113 --> 01:35:44,365
ألف شخص
سيتم جرفها إلى البحر مثل القمامة.

1399
01:35:44,657 --> 01:35:45,908
أنت غريب، كيمب.

1400
01:35:45,991 --> 01:35:48,202
هذا ليس ما تفعله
بالنسبة لهم، هذا ما يفعله لك.

1401
01:35:48,494 --> 01:35:49,745
إنها تسمى الصحافة.

1402
01:35:49,829 --> 01:35:51,205
اجعلني أضحك.

1403
01:35:51,664 --> 01:35:53,082
لقد طلبت منك أن ترتب الشراب،

1404
01:35:53,165 --> 01:35:54,792
لا يمكنك حتى اكتساح الغرفة.

1405
01:35:54,875 --> 01:35:56,127
لماذا تعتقد أنك تعمل هنا؟

1406
01:35:56,210 --> 01:35:59,338
لأنك كل شيء
وهذا خطأ مع الصحفي.

1407
01:35:59,422 --> 01:36:01,841
وأنت كل ما هو خطأ
مع هذه الإهانة للصحيفة.

1408
01:36:01,924 --> 01:36:03,676
وافق بالإجماع.

1409
01:36:03,968 --> 01:36:05,845
لماذا لا تغلقه، موبورج؟

1410
01:36:06,387 --> 01:36:08,681
أنت مضيعة للحيوانات المنوية البشرية.

1411
01:36:10,683 --> 01:36:14,812
يموت لفترة طويلة و
الموت المؤلم بلا هوادة!

1412
01:36:30,161 --> 01:36:31,370
استمتع بها.

1413
01:36:56,937 --> 01:36:58,606
أعدت لك بعض الشاي.

1414
01:37:05,571 --> 01:37:07,573
يجب أن تحاول والنوم.

1415
01:37:08,073 --> 01:37:09,700
لقد سرقت سريرك.

1416
01:37:10,409 --> 01:37:12,161
لا بأس.

1417
01:37:12,578 --> 01:37:14,330
انا ذاهب الى الكتابة.

1418
01:37:19,502 --> 01:37:20,961
أنا آسف جدا.

1419
01:37:22,588 --> 01:37:24,089
لا تأسف.

1420
01:37:27,593 --> 01:37:30,095
لقد قدمت لي أفضل معروف حصلت عليه على الإطلاق.

1421
01:37:35,184 --> 01:37:37,269
لا يوجد حلم يا تشينولت.

1422
01:37:39,438 --> 01:37:41,524
مجرد بركة من الجشع،

1423
01:37:42,816 --> 01:37:45,069
تنتشر في جميع أنحاء العالم.

1424
01:37:49,698 --> 01:37:53,327
<i>أريد أن أقطع وعدًا
لك أيها القارئ.</i>

1425
01:37:54,245 --> 01:37:56,830
<ط> وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
الوفاء بها غدا</i>

1426
01:37:56,914 --> 01:37:58,999
<i>أو حتى في اليوم التالي لذلك.</i>

1427
01:37:59,625 --> 01:38:02,670
<i>لكنني وضعت الأوغاد
هذا العالم على علم.</i>

1428
01:38:03,921 --> 01:38:07,091
<i>أنني لا أملك بهم
المصالح الفضلى في القلب.</i>

1429
01:38:08,884 --> 01:38:11,303
<i>سأحاول أن أتحدث نيابة عن القارئ.</i>

1430
01:38:12,263 --> 01:38:13,973
<i>هذا هو وعدي.</i>

1431
01:38:14,473 --> 01:38:19,103
<ط> وسيكون صوتا
مصنوعة من الحبر والغضب.</i>

1432
01:38:22,356 --> 01:38:24,066
اجلس. لقد أعددت لك القهوة.

1433
01:38:24,149 --> 01:38:25,484
شكرًا.

1434
01:38:28,279 --> 01:38:30,447
واحدة لك وواحدة لي.

1435
01:38:33,701 --> 01:38:36,996
يا رجل، أود أن
بدلا من ذلك لا تبدأ اليوم بهذا.

1436
01:38:37,580 --> 01:38:39,540
- ما هذا؟
- إنها أمر قضائي.

1437
01:38:39,623 --> 01:38:41,125
يعني أننا سوف نذهب إلى المحكمة.

1438
01:38:41,208 --> 01:38:43,627
يعني
يمكنهم اعتقالنا إذا رغبوا في ذلك،

1439
01:38:43,711 --> 01:38:45,588
في أي دقيقة لعينة يحلو لهم.

1440
01:38:45,671 --> 01:38:47,256
نحن بحاجة للتحدث إلى محام.

1441
01:38:47,339 --> 01:38:49,133
ليس لدينا حتى هاتف.

1442
01:38:49,216 --> 01:38:50,843
أعرف رجلاً عجوزًا، محاميًا إسبانيًا.

1443
01:38:51,260 --> 01:38:52,428
نوع من مدين لي واحد.

1444
01:38:52,511 --> 01:38:53,971
يجب أن ترتدي ملابسك.
سوف نذهب إلى هناك.

1445
01:38:54,054 --> 01:38:56,515
نفد الماء. أنا مغطى بالصابون.

1446
01:38:56,765 --> 01:38:58,517
اللعنة عليه. انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

1447
01:39:00,603 --> 01:39:02,104
ما الغرض منه؟

1448
01:39:03,856 --> 01:39:05,232
إنه هال.

1449
01:39:07,359 --> 01:39:10,321
لقد وضع لنا سنداً
على هذا الشيء، والآن قام بسحبه.

1450
01:39:10,404 --> 01:39:11,530
هنا.

1451
01:39:17,411 --> 01:39:19,538
أنت تعلم أنه محتال يا بول.

1452
01:39:20,539 --> 01:39:22,333
ونحصل على المذكرات.

1453
01:40:59,096 --> 01:41:00,472
ما هذا؟

1454
01:41:00,973 --> 01:41:03,225
إنه هتلر.

1455
01:41:12,526 --> 01:41:13,861
انتهى.

1456
01:41:14,153 --> 01:41:15,154
ما هو؟

1457
01:41:16,572 --> 01:41:18,240
لقد أغلقونا.

1458
01:41:19,491 --> 01:41:21,618
لقد وقف هناك وكذب علينا.

1459
01:41:21,702 --> 01:41:24,413
ليس لديه الأخلاق
من تسجيل النقدية صفق.

1460
01:41:24,496 --> 01:41:28,083
أكره أن أقول لكم هذا يا رفاق
ولكن كان ذلك لتجنب الانفصال.

1461
01:41:28,167 --> 01:41:29,918
نحن جميعا نعرف ما كان عليه، تشارلي.

1462
01:41:30,002 --> 01:41:31,754
- ماذا سنفعل؟
- لا شئ.

1463
01:41:31,837 --> 01:41:34,798
لا يوجد شيء يمكننا القيام به،
باستثناء إبلاغه إلى مجلس العمل،

1464
01:41:34,882 --> 01:41:36,550
وهو نفس الشيء مثل عدم القيام بأي شيء.

1465
01:41:36,633 --> 01:41:38,010
أنا أعترض.

1466
01:41:38,135 --> 01:41:39,887
علينا الرد

1467
01:41:40,345 --> 01:41:42,681
ومسمار هذا اللقيط
إلى الباب الأمامي الخاص به.

1468
01:41:42,765 --> 01:41:44,433
وكيف، صلوا، نفعل ذلك؟

1469
01:41:44,516 --> 01:41:46,393
عن طريق طباعة الورق

1470
01:41:46,977 --> 01:41:48,979
لدينا الكثير من الأشياء على Lotterman.

1471
01:41:49,062 --> 01:41:52,024
كل يرقة سعيدة مع
يده في حتى.

1472
01:41:52,524 --> 01:41:56,612
وربما تكون القضية الأخيرة على الإطلاق،
لكننا نخرج في حريق من الغضب.

1473
01:41:56,695 --> 01:41:59,823
ما الذي تتحدث عنه؟
وتبلغ تكلفة اللقطة الواحدة 2200 دولار.

1474
01:42:00,032 --> 01:42:01,074
نحضر القشور.

1475
01:42:01,200 --> 01:42:02,284
إنهم يعتصمون من أجل المال.

1476
01:42:02,743 --> 01:42:03,911
أنت من خلال المرآة.

1477
01:42:04,036 --> 01:42:06,538
لم نفعل ذلك حتى
حصلت على ما يكفي من المال للمشروبات.

1478
01:42:07,873 --> 01:42:11,043
لا يستحق القتال. لقد كان هذا
ينزل على الرمح لفترة طويلة.

1479
01:42:11,126 --> 01:42:12,628
عليك أن تعرف أن الأمر قد انتهى عندما ينتهي.

1480
01:42:13,003 --> 01:42:16,507
هذه الخرقة الكاريبية الصغيرة الرديئة لا شيء
ولكن غلاف لرؤوس الأسماك.

1481
01:42:16,590 --> 01:42:17,633
بالإضافة إلى ذلك، فهو قفل.

1482
01:42:17,716 --> 01:42:19,218
اللعنة على الأقفال.

1483
01:42:20,093 --> 01:42:21,970
أقول أننا ندخل فقط.

1484
01:42:24,431 --> 01:42:26,058
هل من أحد معي؟

1485
01:42:29,228 --> 01:42:30,312
بوب؟

1486
01:42:31,688 --> 01:42:33,565
أنت تعرف أنني معك.

1487
01:42:38,111 --> 01:42:40,239
لم ندفع الفاتورة.

1488
01:42:44,409 --> 01:42:45,911
أين شينولت؟

1489
01:42:59,299 --> 01:43:01,218
لقد ذهبت إلى نيويورك.

1490
01:43:02,636 --> 01:43:04,263
لقد تركت لي 100 دولار.

1491
01:43:05,055 --> 01:43:06,765
أنا لا أصدق ذلك.

1492
01:43:07,558 --> 01:43:09,309
لم يكن لديها أي أموال.

1493
01:43:09,393 --> 01:43:11,311
يجب عليك استخدامه للذهاب معها.

1494
01:43:11,395 --> 01:43:13,105
العين الحمراء مقابل 50 دولاراً

1495
01:43:13,188 --> 01:43:14,273
لا.

1496
01:43:15,232 --> 01:43:17,109
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1497
01:43:18,360 --> 01:43:21,655
عن طريق بعض الوسائل أو
آخر، سأضع الورقة.

1498
01:43:21,738 --> 01:43:23,699
اطبع اللقيط، ثم سنرحل.

1499
01:43:23,782 --> 01:43:25,701
واجه الحقيقة يا بول.

1500
01:43:25,951 --> 01:43:27,995
لا يوجد عمل، لا مال، لا فتاة،

1501
01:43:28,078 --> 01:43:29,872
وأمر بالقبض علينا.

1502
01:43:29,955 --> 01:43:31,164
ليس هناك مسابقة.

1503
01:43:31,248 --> 01:43:33,041
(دونوفان) على حق، الأمر لا يستحق القتال.

1504
01:43:33,125 --> 01:43:34,376
أنا لست دونوفان!

1505
01:43:34,710 --> 01:43:36,795
وأنا لست مثل الآخرين.

1506
01:43:37,296 --> 01:43:39,506
أنا أقول لك الآن،
في المرة القادمة بعض معتوه دهني

1507
01:43:39,590 --> 01:43:42,467
يبدأ بالسخرية مني،
انا ذاهب وراءه.

1508
01:43:44,303 --> 01:43:46,805
على طول الطريق
إلى رئيس الولايات المتحدة.

1509
01:43:48,682 --> 01:43:49,808
أريد فقط الفوز بواحدة مرة واحدة.

1510
01:43:50,642 --> 01:43:51,810
ورقة واحدة.

1511
01:43:51,894 --> 01:43:54,187
لن تتمكن من الوصول إلى 100 دولار.

1512
01:43:54,479 --> 01:43:57,024
بعض الجرب سوف يفعل ذلك من أجل لا شيء.

1513
01:43:57,107 --> 01:43:59,902
سنحتاج إلى 20 رجلاً، بالإضافة إلى شاحنات صغيرة.

1514
01:43:59,985 --> 01:44:02,404
لا، لا، كل ما تحتاجه هو اثنان كبير.

1515
01:44:04,615 --> 01:44:06,241
لقد نفذ منا الروم.

1516
01:44:10,370 --> 01:44:13,165
وكأن الله في نوبة اشمئزاز،

1517
01:44:13,582 --> 01:44:15,834
لقد قرر القضاء علينا جميعا.

1518
01:44:22,507 --> 01:44:26,178
نعم يصيح الديك ثلاث مرات.

1519
01:44:32,267 --> 01:44:34,186
ماذا عن إل مونسترو؟

1520
01:44:36,813 --> 01:44:38,899
راهن بمبلغ 100 دولار على El Monstruo.

1521
01:45:00,003 --> 01:45:01,546
كيف تعرف أنه يعيش هنا؟

1522
01:45:01,630 --> 01:45:03,131
رأيته يخرج.

1523
01:45:03,215 --> 01:45:05,717
من الأفضل أن تدعني أفعل هذا بمفردي.

1524
01:45:10,138 --> 01:45:12,641
إذا حصل عليه، ينبغي لنا
أحضره إلى بابا نيبو.

1525
01:45:13,058 --> 01:45:14,184
من هو الذي؟

1526
01:45:14,559 --> 01:45:15,727
طبيبي الساحر.

1527
01:45:16,186 --> 01:45:18,063
إنها خنثى.

1528
01:45:20,482 --> 01:45:22,609
توقف هنا! توقف هنا!

1529
01:45:25,821 --> 01:45:28,281
في النهار، تقود شاحنة لجمع القمامة.

1530
01:45:29,741 --> 01:45:32,369
في الليل تصبح بابا نيبو،

1531
01:45:33,412 --> 01:45:36,081
أوراكل خنثى الموتى.

1532
01:45:37,374 --> 01:45:40,460
عند الإذن
ممنوحة من بابا صامدي،

1533
01:45:41,461 --> 01:45:43,547
حارس المقبرة،

1534
01:45:43,714 --> 01:45:45,173
سوف تزور،

1535
01:45:45,298 --> 01:45:47,384
وسوف تنبش جثة.

1536
01:45:48,010 --> 01:45:50,929
أعضاء معينة من المتصلبات المزعجة

1537
01:45:51,263 --> 01:45:55,684
لا غنى عنها للاستخدام في ouangas.

1538
01:46:16,496 --> 01:46:18,498
هذا هو براز الحصان، أليس كذلك؟

1539
01:46:18,582 --> 01:46:20,292
لقد عالجت وخزتي.

1540
01:46:33,680 --> 01:46:35,599
إنها تريد أن تعرف ما تريد.

1541
01:46:38,143 --> 01:46:40,771
نريدها أن تعمل على تمكين هذا الطائر.

1542
01:46:41,730 --> 01:46:43,398
نريدها مباركة

1543
01:46:43,899 --> 01:46:47,778
وكل من يحاول محاربته يموت.

1544
01:46:52,616 --> 01:46:54,409
أخرج الطير.

1545
01:47:38,995 --> 01:47:42,207
تقول أنه لا يوجد طير على الأرض

1546
01:47:42,290 --> 01:47:45,043
يمكنه تحدي هذا الديك الصغير والبقاء على قيد الحياة.

1547
01:47:45,210 --> 01:47:46,253
عظيم.

1548
01:47:46,336 --> 01:47:47,379
كيف حالها بسبب اللعنات؟

1549
01:47:48,505 --> 01:47:50,257
جيد جدًا.

1550
01:47:50,674 --> 01:47:53,677
دعونا نلعن ساندرسون.
جعل قضيبه يسقط.

1551
01:47:53,760 --> 01:47:55,178
وذلك اللعين في البنك، جرين.

1552
01:47:55,554 --> 01:47:56,847
السيد جرين.

1553
01:48:11,319 --> 01:48:12,404
عيسى!

1554
01:48:12,529 --> 01:48:13,780
لعنة نشطة!

1555
01:48:32,924 --> 01:48:34,134
حسنا، هيا.

1556
01:49:09,586 --> 01:49:10,670
واحد لأسفل، اثنان للذهاب.

1557
01:49:10,754 --> 01:49:12,214
تمام. سأتصل بموبورج.

1558
01:49:12,297 --> 01:49:13,423
تمام.

1559
01:49:22,140 --> 01:49:23,767
تعال. تعال.

1560
01:49:37,155 --> 01:49:38,698
هو ليس هناك.

1561
01:49:41,534 --> 01:49:42,994
يجب أن يكون.

1562
01:49:44,829 --> 01:49:46,373
هو ليس هناك.

1563
01:50:06,726 --> 01:50:08,061
<i>- أين كنت؟
- آسف.</i>

1564
01:50:08,144 --> 01:50:09,896
لم أسمع الهاتف قط.

1565
01:50:09,980 --> 01:50:11,022
كيف الحال؟

1566
01:50:11,690 --> 01:50:13,483
الفوز يا رجل. نحن نفوز.

1567
01:50:13,566 --> 01:50:16,111
هل الجميع هناك؟ هل الجميع هناك؟

1568
01:50:17,362 --> 01:50:19,197
نعم، الجميع هنا.

1569
01:50:19,322 --> 01:50:20,991
<i>وماذا عن الشاحنات الصغيرة؟</i>

1570
01:50:21,950 --> 01:50:23,451
ماذا عن الشاحنات يا موبورج؟

1571
01:50:24,077 --> 01:50:26,079
نعم نعم. نعم، شاحنات.

1572
01:50:29,291 --> 01:50:30,583
هل تسمع ذلك؟

1573
01:50:30,875 --> 01:50:32,294
نحن في طريقنا.

1574
01:50:53,732 --> 01:50:55,400
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1575
01:50:57,193 --> 01:50:59,070
وقال أنه كان لديه الرجال.

1576
01:51:03,241 --> 01:51:05,452
"جميع المطالبات ضد
المالكون السابقون سيكونون..."

1577
01:51:07,078 --> 01:51:10,165
"وقع بالنيابة
من بنك فيرست ماريتايم في ميامي."

1578
01:51:10,248 --> 01:51:12,375
صديق ساندرسون، السيد جرين.

1579
01:51:16,171 --> 01:51:17,589
آسف، بول.

1580
01:51:18,965 --> 01:51:20,300
لم أكن أعرف كيف أقول.

1581
01:51:22,761 --> 01:51:26,014
لقد أخرجوا جميع الآلات.

1582
01:51:27,140 --> 01:51:30,393
ليس كل شيء،
ولكن فقط الأجزاء التي تهم.

1583
01:51:33,646 --> 01:51:35,273
سأسمح لك بالدخول.

1584
01:52:09,224 --> 01:52:11,476
كل ما أردته هو الصفحة الأولى.

1585
01:52:12,310 --> 01:52:14,270
ربما للأفضل.

1586
01:52:14,354 --> 01:52:16,981
ربما لم تكن لتسحبه أبدًا.

1587
01:52:20,318 --> 01:52:22,946
كم ربحتم يا رفاق؟

1588
01:52:23,113 --> 01:52:24,906
أقل بقليل من ستة آلاف.

1589
01:52:25,615 --> 01:52:27,492
أوه، نعم، حسنا، أنت...

1590
01:52:27,575 --> 01:52:29,619
على الأقل يمكنك سداد السند الآن.

1591
01:52:29,702 --> 01:52:31,246
برغي السند.

1592
01:52:32,622 --> 01:52:34,290
نحن خارج هنا.

1593
01:52:36,084 --> 01:52:37,210
انتهى الأمر.

1594
01:52:37,293 --> 01:52:39,087
هناك منتصف الليل بان آم.

1595
01:52:39,170 --> 01:52:41,297
أنا لا أخاطر بالمطار.

1596
01:52:44,175 --> 01:52:45,260
لا.

1597
01:52:47,679 --> 01:52:49,597
أعتقد أن هذه الجزيرة تدين لنا بقارب.

1598
01:52:51,141 --> 01:52:53,935
وأنا سآخذ واحدة من ساندرسون.

1599
01:52:57,480 --> 01:52:58,940
هل تشمها؟

1600
01:53:03,778 --> 01:53:05,822
إنها رائحة الأوغاد.

1601
01:53:09,200 --> 01:53:11,327
إنها أيضًا رائحة الحقيقة.

1602
01:53:15,039 --> 01:53:16,416
أنا أشم رائحة الحبر.

1603
01:53:50,283 --> 01:53:52,410
يجب أن أعيد الدجاجة

1604
01:54:06,299 --> 01:54:08,426
تجد لنفسك ريحًا تجارية.